Translation of the song lyrics Пасмурное утро - Рок-острова

Пасмурное утро (original)

Пасмурное утро.
На улыбках тень.
В чувствах притаилась призрачная лень.
В безразличном небе солнца не видать.
И цветы надежды стали увядать.
Пасмурное утро мне приносит дрожь.
Пасмурное утро, снова серый дождь
Пасмурное утро, чувства не вернёшь.
Пасмурное утро, от меня уйдёшь… от меня.
В безразличном взгляде я ловлю ответ.
Может быть, сегодня буду я согрет.
Может быть, сегодня буду я везуч.
Но на небе снова много серых туч.
Пасмурное утро мне приносит дрожь.
Пасмурное утро, снова серый дождь.
Пасмурное утро, чувства не вернёшь.
Пасмурное утро, от меня уйдёшь… от меня.
В безутешном шоке прибывает смех.
Я почти не знаю радостных утех.
Я почти не видел солнца в вышине.
Пёстрый блик печали на моём окне.
Пасмурное утро мне приносит дрожь.
Пасмурное утро, снова серый дождь.
Пасмурное утро, чувства не вернёшь.
Пасмурное утро, от меня уйдёшь…
Пасмурное утро, чувства не вернёшь.
Пасмурное утро, от меня уйдёшь… от меня.

(translation)

Cloudy morning.
There is a shadow on the smiles.
A ghostly laziness lurked in feelings.
You can't see the sun in an indifferent sky.
And the flowers of hope began to wither.
Cloudy mornings make me shiver.
Cloudy morning, gray rain again
Cloudy morning, feelings cannot be returned.
Cloudy morning, you will leave me... from me.
In an indifferent look, I catch the answer.
Maybe today I will be warm.
Maybe today I'll be lucky.
But there are again many gray clouds in the sky.
Cloudy mornings make me shiver.
Cloudy morning, gray rain again.
Cloudy morning, feelings cannot be returned.
Cloudy morning, you will leave me... from me.
Laughter comes in inconsolable shock.
I almost do not know joyful pleasures.
I hardly saw the sun above.
A motley glare of sadness on my window.
Cloudy mornings make me shiver.
Cloudy morning, gray rain again.
Cloudy morning, feelings cannot be returned.
Cloudy morning, you will leave me...
Cloudy morning, feelings cannot be returned.
Cloudy morning, you will leave me... from me.