Translation of the song lyrics Вика - Владимир Захаров, Рок-острова

Вика (original)

Черная машина, в ней она.
Над домами пьяная луна.
В дом напротив он пошел один — где-то там в заложниках их сын.
Денег просто не собрали в срок, и никто им в этом не помог.
Цифру попросили, не назвать, им такие деньги не собрать…
Учредитель в банке муж у ней, полукровка, по отцу еврей.
Он ее до одури любил, года два до свадьбы к ней ходил.
А она жгла жизнь, как угольки, и гуляла до хмельной тоски.
В общем, просто для себя жила и году на третьем родила.
А теперь, как призрак, этот двор…
Рослый парень мужа вниз повел.
Муж сказал ей: «Я решу все сам».
Снял очки и в руки ей отдал…
А февраль жег суровым морозом
И пугал сытый город Москву,
И цеплялись грязные слезы
К лобовому стеклу…
Перед этим ночи напролет в крик она орала: «Идиот!
Что ты лезешь?
Надо всех поднять и ублюдков этих пострелять!».
Но решил иначе муж ее, встав стеной за кровное свое.
Он ее ударил по щеке, ствол запрыгал у него в руке.
Черная машина, в ней она.
Над домами пьяная луна.
Выстрелы взорвали тишину,
Страх застукал здесь ее одну…
В этой жути вдруг раздался крик:
«Помоги мне!», — муж к стеклу приник.
Видит, цепенея в страшном сне,
Как принес он сына ей во тьме…
Тут она очнулась ото сна,
Задрожала, сына приняла.
А у мужа кровь по всей груди…
Он ей крикнул: «Вика, уходи!»
А в газетах утром между тем:
«В подворотне найден бизнесмен,
Много ран смертельных, пулевых,
Все идут разборки там у них»

(translation)

Black car, she's in it.
A drunken moon over the houses.
He went alone to the house opposite - somewhere their son was held hostage.
The money was simply not collected on time, and no one helped them with this.
They asked for a figure, not to name it, they can't collect that kind of money...
The founder in the bank is her husband, a half-breed, a Jew by his father.
He loved her to a stupor, for two years before the wedding he went to her.
And she burned life like coals, and walked to drunken melancholy.
In general, I just lived for myself and gave birth in the third year.
And now, like a ghost, this yard...
A tall guy led her husband down.
Her husband told her: "I will decide everything myself."
He took off his glasses and handed it to her...
And February burned with severe frost
And the well-fed city of Moscow frightened,
And dirty tears clung
To the windshield...
Before that, she screamed all night long: “Idiot!
What are you climbing?
We need to get everyone up and shoot those bastards!”
But her husband decided otherwise, standing up as a wall for his blood.
He hit her on the cheek, the barrel jumped in his hand.
Black car, she's in it.
A drunken moon over the houses.
The shots broke the silence
Fear caught her here alone...
In this horror, a cry suddenly rang out:
"Help me!" - the husband clung to the glass.
He sees, numb in a terrible dream,
How he brought her son to her in the darkness...
Then she woke up from her dream
Trembling, she accepted her son.
And my husband has blood all over his chest...
He shouted to her: "Vika, go away!"
Meanwhile, in the newspapers in the morning:
“A businessman was found in the alley,
Many mortal wounds, bullet wounds,
Everyone is having a showdown there with them "