Translation of the song lyrics Позволь тебя любить - Владимир Захаров

Позволь тебя любить (original)

Что с тобой —
Я не могу понять,
Где теплота твоя,
Куда ушла любовь?
Пойдём со мной,
Пойдём со мной опять,
В мой волшебный край,
В страну волшебных снов!
Закрой глаза:
Пусть это всё обман,
Пусть это только сон,
И яд мы будем пить,
Укроет нас серебряный туман —
Позволь сейчас,
Позволь тебя любить!
Закрой глаза,
Позволь тебя любить!
Закрой глаза,
Дай мне про всё забыть!..
Отпусти себя,
Забудь на миг печаль,
И перестань играть
Заученную роль
И голос твой —
Надтреснутый хрусталь
И дай же излечить
В душе тупую боль!

Позволь тебя любить (translation)

What happened to you -
I can not understand,
Where is your warmth
Where has love gone?
Come with me,
Come with me again
To my magical land
To the land of magical dreams!
Close your eyes:
Let it all be a lie
Let it be just a dream
And we will drink poison,
A silver mist will cover us -
Let me now
Let me love you!
Close your eyes,
Let me love you!
Close your eyes,
Let me forget about everything!
Let yourself go
Forget sadness for a moment
And stop playing
learned role
And your voice -
Cracked Crystal
And let me heal
A dull pain in my soul!