Translation of the song lyrics На сиреневом бульваре - Владимир Захаров

На сиреневом бульваре (original)

Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
А весна на улице вновь собой любуется, весело чирикает в луже воробей,
И свисают кронами ивушки зелёные, в городе, где не был я с юности моей.
Выхожу из дома я, всё вокруг знакомое, мая воздух сладостный опьянит опять,
В эти дни весенние, на бульвар сиреневый, словно в дни далёкие, я пойду гулять.
Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
Дворик детства нашего, и пусть стали старше мы, лавочку заветную без труда
найдём,
Где с друзьями старыми, что пришли с гитарою, вспомнив годы прошлые,
о любви споём.
А когда над крышами, звёзды златом вышиты, засияют в образе призрачных огней,
Я пойду за месяцем, чтоб с любовью встретиться, на бульвар сиреневый юности
моей.
Припев:
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.
На сиреневом бульваре,
Где акация в цвету,
В тёплом мае заплутая,
Я любовь свою найду.
И со мной сегодня в паре
Загуляет до утра,
По сиреневым бульварам
Эта юная весна.

(translation)

Chorus:
On the lilac boulevard
Where the acacia is in bloom
In warm May, getting lost,
I will find my love.
And with me today in a pair
Walks until the morning
Along the lilac boulevards
This young spring
And spring on the street admires itself again, a sparrow chirps cheerfully in a puddle,
And green willows hang in crowns in the city where I have not been since my youth.
I leave the house, everything around is familiar, May the sweet air intoxicate again,
These spring days, on the lilac boulevard, as if in distant days, I will go for a walk.
Chorus:
On the lilac boulevard
Where the acacia is in bloom
In warm May, getting lost,
I will find my love.
And with me today in a pair
Walks until the morning
Along the lilac boulevards
This young spring
The courtyard of our childhood, and let us become older, the cherished shop without difficulty
find,
Where with old friends who came with a guitar, remembering the past years,
sing about love.
And when above the roofs, the stars are embroidered with gold, they will shine in the form of ghostly lights,
I will follow the moon to meet with love on the lilac boulevard of youth
mine.
Chorus:
On the lilac boulevard
Where the acacia is in bloom
In warm May, getting lost,
I will find my love.
And with me today in a pair
Walks until the morning
Along the lilac boulevards
This young spring
On the lilac boulevard
Where the acacia is in bloom
In warm May, getting lost,
I will find my love.
And with me today in a pair
Walks until the morning
Along the lilac boulevards
This young spring