Translation of the song lyrics Лёд и пламя - Владимир Захаров

Лёд и пламя (original)

Припев:
Лёд и пламя, вместо сердца у тебя,
Лёд и пламя, обжигают холодя,
Страсть желаний возрастает всё сильней,
Но живут в душе твоей — лёд и пламя.
Я так давно хочу тебя понять,
Но тайну мне твою не разгадать,
Ты словно в небе сумрачном звезда,
Вся состоишь из пламени и льда.
Кружится белый пепел над землёй,
Пожар любви, погашенный тобой,
Но знать бы, к счастью или на беду,
Была моим, ты, пламенем во льду.
Сменяет утро ночь, встаёт рассвет,
А мне, как прежде, не найти ответ,
Зачем так сердце бережно хранит,
Ту колдовскую смесь твоей любви

Лёд и пламя (translation)

Chorus:
Ice and fire, instead of your heart,
Ice and fire, they burn cold,
The passion of desire grows stronger and stronger,
But they live in your soul - ice and fire.
I want to understand you for so long
But I can't unravel your secret,
You are like a star in the gloomy sky,
You are all made of fire and ice.
White ash swirls over the earth,
The fire of love extinguished by you
But to know, fortunately or unfortunately,
Was mine, you, a flame in ice.
Changes morning to night, dawn rises,
And I, as before, cannot find the answer,
Why is the heart so carefully guarded,
That magical mixture of your love