Translation of the song lyrics А в душе раздор - Владимир Захаров

А в душе раздор (original)

На два города
Два отчаяния,
Мысли мечутся,
Души маются.
Согревает нас,
Лишь мечтание,
Что когда-нибудь
Повстречаемся.
И сплетение
Тела нежного
Будоражит кровь
И сознание.
И по памяти
Мысли кружатся,
И во сне
Шепчешь мне признания.
Припев:
А в душе раздор, словно дикие, мне собаки сердце вырвали
И мучительно ожидание из оков, когда тело вызволят.
А в душе раздор, словно дикие, мне собаки сердце вырвали
И мучительно ожидание из оков, когда тело вызволят.
Из оков, когда тело вызволят.
Лишь оно
Предательски прячется
И не может
Откинуть все прошлое.
А душа,
Душа-то всё кается
И надеeтся
На невозможное.
Припев:
А в душе раздор, словно дикие, мне собаки сердце вырвали
И мучительно ожидание из оков, когда тело вызволят.
А в душе раздор, словно дикие, мне собаки сердце вырвали
И мучительно ожидание из оков, когда тело вызволят.
Из оков, когда тело вызволят.
А в душе раздор, словно дикие, мне собаки сердце вырвали
И мучительно ожидание из оков, когда тело вызволят.
А в душе раздор, словно дикие, мне собаки сердце вырвали
И мучительно ожидание из оков, когда тело вызволят.
Из оков, когда тело вызволят.

А в душе раздор (translation)

For two cities
Two despairs
Thoughts are rushing
Souls toil.
Keeps us warm
Only a dream
What ever
Let's meet.
And plexus
Body tender
excites the blood
And consciousness.
And from memory
Thoughts are spinning
And in a dream
Whisper confessions to me.
Chorus:
And in the soul of discord, like wild dogs, my heart was torn out
And it is painful to wait out of the shackles when the body is released.
And in the soul of discord, like wild dogs, my heart was torn out
And it is painful to wait out of the shackles when the body is released.
From the shackles when the body is released.
Only it
Treacherously hides
And cannot
Let go of all the past.
And the soul
The soul repents
And hopes
To the impossible.
Chorus:
And in the soul of discord, like wild dogs, my heart was torn out
And it is painful to wait out of the shackles when the body is released.
And in the soul of discord, like wild dogs, my heart was torn out
And it is painful to wait out of the shackles when the body is released.
From the shackles when the body is released.
And in the soul of discord, like wild dogs, my heart was torn out
And it is painful to wait out of the shackles when the body is released.
And in the soul of discord, like wild dogs, my heart was torn out
And it is painful to wait out of the shackles when the body is released.
From the shackles when the body is released.