Translation of the song lyrics L'ère adulte - Virus

L'ère adulte (original)

Ils sont mignons ces jeunes couples idéals chez Ikea
Moi, j’achetais des Nike dans ces périodes où je niquais aps
Pourquoi changer de slibard?
On meurt dans le célibat
Autant libérer de belles giclées en Belgique et aux Pays-Bas
Oh putain !
À les voir laver leur langue dans une autre bouche
Je déplore la transparence de leurs rideaux de douche
Non pas que je souffre, en pleine crise d’adulescence
Les plus accidentées veulent que je bande d’urgence
Prendre mon pied, OK mais qu’est-ce que je fous de l’autre shoes?
Personne pense monogamie pour deux-mille-touze
Je plains vos gamines à qui on vend du romantique
Quand ceux qui le sont rêvent des orgies de la Rome Antique
Ca donne des haut-placés fétichistes
Qui pour décompresser après le taff, en fait, ils chient
Sur la gueule de leurs femmes chéries
Pour sauvegarder un amour perdu dans la rue derrière la mairie
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
C’est quand j’ai mal au dos que j’me dis qu’il m’faut une gow…
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
Que je m’amuse plutôt que d’aller faire mes devoirs conjugaux
Tu me vois, moi, taffer du lundi au vendredi
Pousser le Caddie le samedi après-midi?
T’es
En train de t’embrouiller pour un shampooing
Dimanche dans la belle-famille, une vie où tout est prémédité
Sauf la fin, quand un mélange de parfums éveille tes soupçons
Des bouffonnes font encore des suçons
Fait pour être un bon amant, un tonton
Protège ta meuf ou je trouve le deuxième prénom de ton fiston
S’il est brun et que vous êtes tous les deux blonds
C’est que certains coups de reins peuvent sauter des générations
Bonne idée de changer les poufs du salon
En novembre, se tient celui du divorce et de la séparation
T’façon, les femmes de maintenant s’en vont
Te laissent retrouver ta chambre d’ado chez les darons
T’façon, j’ai un problème avec les feus-meu
Dès qu’elle me parle un peu, je me demande si elle en veut dans les veuchs
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
C’est quand j’ai mal au dos que j’me dis qu’il m’faut une gow…
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
Que je m’amuse plutôt que d’aller faire mes devoirs conjugaux
Je veux pas de gosse, j’ai déjà ma voix à élever
Je l’ai toujours trouvé stylé ton stérilet
Un crâne rasé signifie pas qu’on veut s’engager
Pour moi, la vie, c’est juste aller du point A au point G
Découvrir qu’elle est clitoridienne
Moins torride, devant tant de pressions quotidiennes
Tiens, au fait, en parlant de relations sexuelles
Ma préférée reste une meuf en fin de règles dans un ghettôtel
On pourrait se poser mais on n’ose pas
Foutre l’autocollant «Chien Méchant» sur le monospace
Toi, tu crois être en âge, j’ai vu que de la sueur
Je te souhaite une bonne soirée à parler de vos assureurs
Sans même plus remarquer qu’elle a coupé ses tifs
Votre histoire, c’est un véritable contraceptif
Les regrets mettent du temps en jouant les Don Juan
Propose entrée-plat-dessert, je téléphonerai en mangeant

(translation)

They are cute these ideal young couples at Ikea
Me, I was buying Nikes in those times when I was fucking aps
Why change slibard?
One dies in celibacy
Might as well release beautiful squirts in Belgium and the Netherlands
Oh fuck !
To see them wash their tongue in another mouth
I regret the transparency of their shower curtains
Not that I'm in pain, in full crisis of adulescence
The most damaged want me to band urgently
Take my foot, OK but what the hell am I doing with the other shoes?
No one thinks monogamy for two thousand toze
I pity your kids who are sold romance
When those who are dream of the orgies of Ancient Rome
It gives fetish high places
Who to decompress after work, in fact they shit
On the faces of their darling wives
To save a lost love on the street behind the town hall
Adulthood makes me play with words
If your mistress is looking for the husband, freak out
I've been crazy, give me a box of Lego
It's when I have back pain that I tell myself that I need a gow...
Adulthood makes me play with words
If your mistress is looking for the husband, freak out
I've been crazy, give me a box of Lego
That I am having fun rather than doing my marital homework
You see me working from Monday to Friday
Pushing the Cart on a Saturday afternoon?
Your
Confused about a shampoo
Sunday in the in-laws, a life where everything is premeditated
Except the end, when a mixture of perfumes arouses your suspicions
Jesters still do lollipops
Made to be a good lover, an uncle
Protect your girl or I find your son's middle name
If he's dark and you're both blonde
Is that some jerks can skip generations
Good idea to change the poufs in the living room
In November, is held that of divorce and separation
Somehow, the women of now are leaving
Let you find your teenage room at the darons
Somehow, I have a problem with the fires-meu
As soon as she talks to me a bit, I wonder if she wants some in the veuchs
Adulthood makes me play with words
If your mistress is looking for the husband, freak out
I've been crazy, give me a box of Lego
It's when I have back pain that I tell myself that I need a gow...
Adulthood makes me play with words
If your mistress is looking for the husband, freak out
I've been crazy, give me a box of Lego
That I am having fun rather than doing my marital homework
I don't want a kid, I already have my voice to raise
I've always found your IUD stylish
A shaved head doesn't mean you want to commit
To me, life is just getting from point A to point G
Discovering that she is clitoral
Less hot, in the face of so many daily pressures
Oh, by the way, talking about sex
My favorite is still a girl at the end of her period in a ghetto
We could ask but we don't dare
Put the "Naughty Dog" sticker on the minivan
You, you think you're old, I saw only sweat
I wish you a good evening talking about your insurers
Without even noticing that she cut her tifs
Your story is a real contraceptive
Regrets take time playing Don Juan
Offer starter-dish-dessert, I'll call while eating