| Зимняя Прогулка (original) | Зимняя Прогулка (translation) |
|---|---|
| Иду по улице зимой, | I walk down the street in winter |
| И непонятно мне самой, | And it's not clear to me, |
| Как не заносит снегом, | How not to snow, |
| Хотя погода хороша, | Although the weather is fine |
| Болит, болит моя душа | It hurts, my soul hurts |
| Между землёй и небом. | Between earth and sky. |
| Между землёй и небом. | Between earth and sky. |
| А где-то светится окно, | And somewhere a window is shining, |
| Так поздно светится оно, | It shines so late |
| Меня там не хватает, | I'm missing there |
| Хотя погода хороша, | Although the weather is fine |
| Болит, болит моя душа, | It hurts, my soul hurts |
| Её ледок не тает. | Her ice does not melt. |
| Её ледок не тает. | Her ice does not melt. |
| А скоро будет Рождество, | And soon it will be Christmas |
| Да это тоже ничего, | Yes, this is also nothing |
| Потом пройдёт и это, | Then this too will pass, |
| Хотя погода хороша, | Although the weather is fine |
| Болит, болит моя душа, | It hurts, my soul hurts |
| Её ледок не тает. | Her ice does not melt. |
| Её ледок не тает. | Her ice does not melt. |
| А может, так и дальше жить, | And maybe continue to live like this, |
| Спешить, грешить, людей смешить, | Hurry, sin, make people laugh, |
| Не шатко и не валко, | Not shaky and not rolly, |
| Да и погода хороша, | Yes, and the weather is good, |
| Но всё болит моя душа, | But everything hurts my soul, |
| Ей оттого и жалко. | That's why she's sorry. |
| Ей оттого и жалко. | That's why she's sorry. |
