Translation of the song lyrics Неальбомное - Вероника Долина

Неальбомное (original)

Давно забыть тебя пора,
А сердцу хочется иначе,
Подружка юности, сестра,
Я о тебе поныне плачу.
Тогда сошла на землю мгла,
Был одинок мой зов напрасный
К тебе, которая смогла
Забыть меня в мой день ненастный.
Как отсечённая рука
Болит и ноет в месте жеста,
В душе моей саднит пока
Твоё пустующее место.
Была, как яблоко, смугла,
Была, как облако, прекрасна —
Всё ты, которая смогла
Забыть меня в мой день ненастный.
Немало дней прошло с тех пор,
Когда душа любила душу,
Ты нарушала уговор —
Ну что ж, и я его нарушу.
Я знаю все твои дела,
Твой путь прямой и безопасный,
Ты та, которая смогла
Забыть меня в мой день ненастный.
Ни слова больше о тебе,
А позабыть смогу едва ли,
Ты по моей судьбе прошла,
Но, слава Богу, лишь вначале.
Когда бы юность не зажгла
В груди моей тот свет бесстрастный,
То ты бы снова предала
В мой чёрный день, в мой день ненастный.
В мой чёрный день, в мой день ненастный.

Неальбомное (translation)

It's time to forget you
And the heart wants otherwise
Girlfriend of youth, sister,
I am still crying about you.
Then darkness descended on the earth,
My call was lonely in vain
To you who could
Forget me on my rainy day.
Like a severed hand
It hurts and aches at the place of the gesture,
In my soul it hurts so far
Your empty space
She was like an apple, swarthy,
She was beautiful like a cloud
All you who could
Forget me on my rainy day.
Many days have passed since then
When the soul loved the soul
You violated the agreement -
Well, I will break it too.
I know all your business
Your path is straight and safe
You are the one who could
Forget me on my rainy day.
Not a word more about you
And I can hardly forget
You passed by my fate,
But, thank God, only at the beginning.
Whenever youth ignites
In my chest is that passionless light,
Then you would betray again
On my rainy day, on my rainy day.
On my rainy day, on my rainy day.