Translation of the song lyrics Няня - Вероника Долина

Няня (original)

Ничего не помню больше —
Нет и не было покоя,
Детство билось о края.
— Няня, что это такое?
— Детка, что ж это такое?
Это — Сретенка твоя.
Ничего не помню дальше —
Нет и не было покоя.
Стыла птица у воды…
— Няня, что это такое?
— Детка, что ж это такое?
Это — Чистые пруды.
Ничего не помню кроме:
Нет и не было покоя!
Звезды падали со лба.
— Няня, что это такое?
— Детка, что ж это такое?
Это все — твоя судьба.
Ничего не помню больше,
Голос делается глуше…
Я отстала, я пропала,
Я осталась позади.
Няня, няня, баба Груша!
Няня, няня, баба Груша!
Няня, няня, баба Груша,
Подожди, не уходи…

Няня (translation)

I remember nothing more -
No and there was no peace,
Childhood was on edge.
"Nanny, what is it?"
— Baby, what is it?
This is your Sretenka.
I don't remember anything further -
No, and there was no peace.
A bird stood by the water...
"Nanny, what is it?"
— Baby, what is it?
These are Chistye Prudy.
I don't remember anything except:
No, and there was no peace!
The stars fell from the forehead.
"Nanny, what is it?"
— Baby, what is it?
This is all your destiny.
I don't remember anything anymore
The voice becomes muffled...
I fell behind, I disappeared
I stayed behind.
Nanny, nanny, Baba Grusha!
Nanny, nanny, Baba Grusha!
Nanny, nanny, Baba Grusha,
Wait, don't go...