Song information On this page you can find the lyrics of the song Я Теряю, artist - Вероника Долина. Album song Дитя Со Спичками, in the genre Русская авторская песняDate of issue: 31.12.1999
Record label: Ism, SRR
Song language: Russian language
Я Теряю(original) |
| Я теряю тебя, теряю — |
| Я почти уже растеряла, |
| Я тираню тебя, тираню — |
| Позабудь своего тирана. |
| Вот бескровный и безмятежный |
| Островок плывёт Чистопрудный, |
| Заблудился мой колос нежный |
| Над Неглинною и над Трубной. |
| Я теряю тебя, теряю, |
| Просто с кожею отдираю, |
| Я теорию повторяю, |
| А практически умираю. |
| И играет труба на Трубной, |
| И поют голоса Неглинной |
| Над моей головой повинной, |
| Над душою моей невинной. |
| Так идём по стеклянной крошке, |
| Напряжённые, злые оба. |
| Намело на моей дорожке |
| Два совсем молодых сугроба. |
| И оглядываюсь ещё раз |
| И беспомощно повторяю: |
| Ну услышь мой дрожащий голос — |
| Я теряю тебя, теряю… |
| (translation) |
| I'm losing you, I'm losing you |
| I almost lost |
| I tyrannize you, tyrannize - |
| Forget your tyrant. |
| Here is bloodless and serene |
| The island floats Chistoprudny, |
| Lost my gentle ear |
| Over Neglinnaya and over Trubnaya. |
| I'm losing you, I'm losing you |
| I just tear off the skin, |
| I repeat the theory |
| And I'm practically dying. |
| And the trumpet plays on Trubnaya, |
| And the voices of Neglinnaya sing |
| Above my head |
| Over my innocent soul. |
| So we walk along the glass crumb, |
| Tense, angry both. |
| There was a lot on my path |
| Two very young snowdrifts. |
| And I look back again |
| And helplessly I repeat: |
| Well, hear my trembling voice - |
| I'm losing you, I'm losing... |