Translation of the song lyrics Вдвоем - Вероника Долина

Вдвоем (original)

Вдвоем, вдвоем, вдвоем
Нежны до устрашенья —
Давай меня убьем
Для простоты решенья.
Я в землю бы вошла,
Как ножик входит в масло,
Была, была, была,
Была — да и погасла.
Проблемы устраня
Житья недорогого —
Давай убьем меня
И никого другого.
Программа решена,
Душе мешает тело.
Жила, жила, жила,
Жила — и улетела.
В усталой голове —
Особая пружинка,
По улицам Москвы
Кружи, моя машинка.
До дна, до дна, до дна
Влюби-влюби-влюбиться.
Одна, одна, одна
Уби-уби-убийца.

Вдвоем (translation)

Two, two, two
Tender to the point of intimidation -
Let's kill me
For ease of solution.
I would enter the earth
Like a knife enters oil,
Was, was, was
It was - yes, and went out.
Troubleshooting
Cheap living -
Let's kill me
And no one else.
The program is solved
The body interferes with the soul.
Lived, lived, lived
She lived and flew away.
In a tired head -
special spring,
Along the streets of Moscow
Spin, my machine.
To the bottom, to the bottom, to the bottom
Fall in love, fall in love.
One, one, one
Kill-kill-killer.