Translation of the song lyrics Дочке - Вероника Долина

Дочке (original)

Мой толстокожий персик,
Ты бацаешь так рьяно,
А мамочкины песни
Не любят фортепьяно.
Дверных печальных петель
Скрипенье так знакомо,
От мамочкиных песен
Сквозняк идёт по дому.
Сквозняк идёт по спинам
От этой самой песни,
Он пенится, как пиво,
Пузырится, как «пепси».
Сквозняк бежит меж клавиш,
Как горькая настойка,
И ты его узнаешь,
Но только не настолько.
Мой толстокожий персик
Прозрачнее кристалла,
Тебе расскажут песни
О том, как я устала.
А ты подаришь перстень
Прекрасному кентавру.
Тебе оставлю песни,
А мальчикам — гитару

Дочке (translation)

My thick skinned peach
You bang so zealously
And mommy songs
They don't like the piano.
Door sad hinges
The creak is so familiar
From mommy songs
A draft is coming through the house.
A draft is coming down the backs
From this very song
He foams like beer
Bubbles like Pepsi.
A draft runs between the keys,
Like bitter tincture
And you recognize him
But just not that much.
My thick skinned peach
Clearer than crystal
Songs will tell you
About how tired I am.
And you will give a ring
Beautiful centaur.
I'll leave you songs
And the boys - a guitar