Lyrics of Чеширская Голова - Вероника Долина

Чеширская Голова (original)

Посыплет снег крупой, и станет град державен
Весьма пушист и бел под Божию рукой.
«Совсем я стал слепой, — сказал старик Коржавин.
—
Совсем я стал слепой.
Мир стал совсем другой!»
На птичьих правах.
На прощальных словах.
По почте последнего дня —
Когда из Москвы уходили волхвы,
Зачем-то забыли меня.
С тех самых давних пор, что есть моя гитара,
Передо мной несут судьбы́ чистейший лист
Каспа́р и Мельхио́р — два ветхих антиквара,
И с ними Балтаза́р — солидный букинист.
По адресам Москвы, где грубость выше спешки,
Где каждый сам с усам, себе в окошке свет…
Чеширской головы, коржавинской усмешки —
Хочу вам разослать, но не решаюсь, нет.
На птичьих правах.
На прощальных словах.
По почте последнего дня —
Когда из Москвы уходили волхвы,
Зачем-то забыли меня.

(translation)

Sprinkle snow with grains, and the city will become sovereign
Very fluffy and white under God's hand.
“I have become completely blind,” said old Korzhavin.
—
I became completely blind.
The world has become completely different!”
On bird rights.
On parting words.
By mail of the last day -
When the Magi left Moscow,
For some reason they forgot me.
Ever since my guitar has been
Fate carries a clean sheet before me
Caspar and Melchior - two dilapidated antiquarians,
And with them Balthazar is a respectable second-hand book dealer.
To the addresses of Moscow, where rudeness is higher than haste,
Where everyone has a mustache, there is light in their window ...
Cheshire head, Korzhavin smile -
I want to send it to you, but I don't dare, no.
On bird rights.
On parting words.
By mail of the last day -
When the Magi left Moscow,
For some reason they forgot me.