Translation of the song lyrics Чертополох - Вероника Долина

Чертополох - Вероника Долина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Чертополох , by -Вероника Долина
Song from the album: Табак
In the genre:Русская авторская песня
Release date:31.12.1998
Song language:Russian language
Record label:Ism, SRR

Select which language to translate into:

Чертополох (original)Чертополох (translation)
«Чертополохом поросли… «- "Thistles overgrown ... "-
скажу тебе на ухо. I'll tell you in your ear.
Чертополохом поросли — Thistle overgrown -
сам чёрт теперь не брат! the devil himself is no longer a brother!
«Не верь."Do not believe.
Не бойся.Do not be afraid.
не проси.» do not ask."
Так вот же вся наука: So here's the whole science:
Не верь, не бойся, не проси — Do not trust, do not fear, do not ask -
Всё будет в аккурат! Everything will be in order!
Родимый край не так уж плох: Native land is not so bad:
То облако, то тучка. Now a cloud, then a cloud.
Сплошная ширь — куда ни глянь, Solid expanse - wherever you look,
Простор — куда ни кинь… Space - wherever you throw ...
Полынь, полынь, чертополох — Wormwood, wormwood, thistle -
Российская колючка. Russian thorn.
Полынь, полынь, чертополох, Чертополох, полынь… Wormwood, wormwood, thistle, Thistle, wormwood...
Какая мрась ни мороси, What rubbish or drizzle
Какой дурак ни пялься — What a fool you stare -
Чертополохом поросли Thistle overgrown
До самых Царских Врат… To the very Royal Doors ...
Не верь, не бойся, не проси, Do not trust, do not fear, do not ask,
Не уступай ни пальца! Don't give up a finger!
Не верь, не бойся, не проси — Do not trust, do not fear, do not ask -
Всё будет в аккурат. Everything will be in order.
Вот-вот махну: «Прости-прости" — I'm about to wave: "I'm sorry, I'm sorry" -
Печально и потешно… Sad and funny...
В конце тоннеля будет Свет, There will be Light at the end of the tunnel,
А за спиной — порог… And behind the back is a threshold...
Вот так и выжили почти. That's how they almost survived.
По Тютчеву почти что: According to Tyutchev almost:
Не верь.Do not believe.
Не бойся.Do not be afraid.
Не проси. Do not ask.
Полынь.Sagebrush.
Чертополох.Thistle.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: