| Узнаю ли твой остроносый корабль
| Do I recognize your sharp-nosed ship
|
| Напишет ли кто-нибудь так обо мне
| Will someone write about me like that
|
| Обо мне и о клетчатой юбке её О нас и о горькой загадке любви
| About me and about her plaid skirt About us and about the bitter mystery of love
|
| Я знаю, он спит с одним из гребцов
| I know he sleeps with one of the rowers
|
| Я не ревную — ну кто я такой?
| I'm not jealous - well, who am I?
|
| Из-за стола не видать берегов
| From the table you can not see the shores
|
| Какой нынче день и куда мы плывём
| What day is it today and where are we sailing
|
| Песни чужие застряли во рту
| Alien songs stuck in my mouth
|
| Кто ел лотос, они или я?
| Who ate the lotus, them or me?
|
| Тупорылых наших праотцов свальный грех
| Stupid our forefathers dump sin
|
| Приятные люди, но я их не люблю
| Nice people, but I don't like them
|
| Сгорблен и сед, я вернусь назад
| Hunched and gray, I'll be back
|
| Ни отдать, ни продать, не спрятать, не снять
| Don't give, don't sell, don't hide, don't remove
|
| Другого из странствий своих не принёс
| He did not bring another of his wanderings
|
| Сяду на землю, пережду её гнев | I will sit on the ground, I will wait out her wrath |