Translation of the song lyrics Безобразны и злы - Василий К.

Безобразны и злы (original)

|
G |
Em |
Hm |
Hm |:2
Куплет
|
Hm |
Em |
A |
F#m |
Hm |
C |
F# |
Hm |:3
|
Hm |
Em |
A |
F#m |
Hm |
C |
F# |
G |
Em |
Припев
|
Hm A |
D Em |
C#m F# |
Hm F#m |
|
Hm F#m |
Hm F#m |
G F# |
Нам дано протрезветь в заповедных горах
Где синее становится чёрным
Все другие цвета не к лицу мудрецам
Во всезнании взрослорождённым
Мы постигнем величие наших отцов
Не раньше, чем завтра с утра
Наша молодость — рядом, но больше не пьёт
И ей уже, видно, пора
Мы безобразны и злы
И поэтому нам разрешается жить
Мы постоянно пьяны
И поэтому мы ещё можем любить
Мы безобразны и злы, как же нам повезло
Я так благодарен
Мы безобразны и злы, значит, есть ещё шанс
Значит, всё впереди
По ночам снится нам дым сожжённых мостов,
А ещё чемоданы с деньгами
И как ласковый Бог дарит золото снов
Не спеша превратить его в камень
Наш излюбленный жанр — навсегда, навсегда
Это гордая жалоба небу
Чтобы в грязь, на колени, но в вечность глаза,
А в глазах — гениальная небыль
Мы безобразны и злы
И поэтому нам разрешается жить
Мы постоянно пьяны
И поэтому мы ещё можем любить
Мы безобразны и злы, как же нам повезло
Я так благодарен
Мы безобразны и злы, значит, есть ещё шанс
Значит, всё впереди
Я боюсь, что однажды увижу тебя
Неприлично, невежливо трезвой
Что мне делать тогда?
Смолкнет музыка сфер
И останется грохот железа
Так впадём же во грех, а потом разберём
Где вино, где кровь и где правда
И чем больше мы пьём, тем быстрее поймём
Как прекрасно, что мы ещё рядом
Мы безобразны и злы
И поэтому нам разрешается жить
Мы постоянно пьяны
И поэтому мы ещё можем любить
Мы безобразны и злы, как же нам повезло
Я так благодарен
Мы безобразны и злы, значит, есть ещё шанс
Значит, всё впереди

Безобразны и злы (translation)

|
G |
em |
hm |
hm|:2
couplet
|
hm |
em |
A |
F#m |
hm |
c |
f# |
hm|:3
|
hm |
em |
A |
F#m |
hm |
c |
f# |
G |
em |
Chorus
|
hm A |
D Em |
C#m F# |
Hm F#m |
|
Hm F#m |
Hm F#m |
G F# |
We are given to sober up in the reserved mountains
Where blue turns black
All other colors do not suit the wise
In omniscience to grown-ups
We will comprehend the greatness of our fathers
Not earlier than tomorrow morning
Our youth is near, but does not drink anymore
And she already, apparently, it's time
We are ugly and evil
And that's why we're allowed to live
We are constantly drunk
And that's why we can still love
We are ugly and evil, how lucky we are
I am so grateful
We are ugly and evil, so there is still a chance
So everything is ahead
At night we dream of the smoke of burned bridges,
And also suitcases with money
And how gentle God gives the gold of dreams
Slowly turn it into stone
Our favorite genre - forever, forever
This is a proud complaint to the sky
So that in the dirt, on your knees, but in eternity eyes,
And in the eyes - brilliant fiction
We are ugly and evil
And that's why we're allowed to live
We are constantly drunk
And that's why we can still love
We are ugly and evil, how lucky we are
I am so grateful
We are ugly and evil, so there is still a chance
So everything is ahead
I'm afraid that one day I'll see you
Indecent, impolite sober
What should I do then?
The music of the spheres will fall silent
And the roar of iron will remain
So let's fall into sin, and then we'll figure it out
Where is the wine, where is the blood and where is the truth
And the more we drink, the faster we will understand
How wonderful that we are still close
We are ugly and evil
And that's why we're allowed to live
We are constantly drunk
And that's why we can still love
We are ugly and evil, how lucky we are
I am so grateful
We are ugly and evil, so there is still a chance
So everything is ahead