Translation of the song lyrics Вернуться назад - Василий К., The Kürtens

Вернуться назад (original)

С каждым шагом — всё дальше и дальше от выбранной цели
И ошибки мои всё мудрей и всё красивей
Сохрани Господь всех тех, кто в сердце моём укрыться успели,
А точнее — пронеси их Хаос мимо камней
Ушанка в дождь, портрет короля и три кроны
Дезертир я или удачно отставший солдат?
Стаи птичек в ветвях поют-пищат, как мобильные телефоны,
А я готовлюсь вернуться назад
Лотерейный рабочий класс беспокойно ждёт свои миллионы,
А я готовлюсь вернуться назад
Сумма знаний моих обратилась в противоположность
Кто-то нам угрожает — чую, но не разгляжу
И если правда что-то, что, что я знаю, и то, что я чувствую — одно и то же
Беги!
Я их задержу
Романтический эгоцентризм свернул свои крылья, драная кожа
Я почти уже здесь, и я их задержу
Посвети ещё, моё солнце, а я закачусь, мне по возрасту можно
Хай Шолом, имбецилы мои и мои децибелы!
Спасибо, что веришь в меня, ты в своём ли уме?
Так давай отхлебнём в 905-й раз за успех безнадёжного дела
Кто-то снизу стучится — ура, мы ещё не на дне!
А каков же эффект столкновения мира вот с этим беспомощным телом?
Галактический взрыв — жаль, что только в одной голове
Посмотри, они словно сошли с картинок Ван Гога
Рвусь сквозь пустоту в равнодушных от страданий глазах
Каково быть одним из них?
Ушёл — не дошёл, ещё бы немного
И я не смог бы вернуться назад
От развратников тишины свербит в голове, есть Совесть, нет Бога!
А я готовлюсь вернуться назад
Дайте мне шанс вернуться назад
Вернуться назад
Вернуться назад

(translation)

With each step - further and further away from the chosen goal
And my mistakes are getting wiser and more beautiful
God save all those who managed to hide in my heart,
Or rather, carry them Chaos past the stones
Ushanka in the rain, a portrait of the king and three crowns
Am I a deserter or a well-trodden soldier?
Flocks of birds in the branches sing and squeak like mobile phones,
And I'm getting ready to go back
Lottery working class restlessly waiting for their millions
And I'm getting ready to go back
The sum of my knowledge turned into the opposite
Someone is threatening us - I can smell it, but I can't see it
And if the truth is something that what I know and what I feel are one and the same
Run!
I will delay them
Romantic self-centeredness folded its wings, tattered skin
I'm almost here, and I'll delay them
Shine some more, my sun, and I will swing, I can be old enough
Hai Sholom, my imbeciles and my decibels!
Thank you for believing in me, are you out of your mind?
So let's take a sip for the 905th time for the success of a hopeless cause
Someone is knocking from below - hurray, we are not at the bottom yet!
And what is the effect of the collision of the world with this helpless body?
Galactic explosion - it's a pity that only in one head
Look, they look like they stepped out of a Van Gogh painting
I'm torn through the emptiness in the eyes indifferent from suffering
What is it like to be one of them?
Left - did not reach, a little more
And I couldn't go back
From the depraved silence itching in the head, there is a Conscience, there is no God!
And I'm getting ready to go back
Give me a chance to go back
come back
come back