Translation of the song lyrics Белая маска - Василий К., The Kürtens

Белая маска (original)

вступление как припев
Проигрыш: |
A Asus4 |
A7 |
Am* |
Am* G |
С______Dm________C________Em
Я во сне повстречал тех, кому запретил
Am________Dm_________Am_____Dm
Появляться, пока светит солнце
C_____________Dm______Am____Em
Я сидел вместе с ними, смеялся и пил
Am_________Dm_______Am____Dm
Позабыв.
что солнце вернётся
G______________________F
И как будто друзья — это снова друзья
G____________F____Em____Em,
А любимые — снова любимы
Am____G_________F____F
Песни полны молодого огня
D7_________________E
Все фантазии осуществимы
Но, как водится в снах, что-то сдвинулось вдруг
И один спросил — Помнишь тот вечер?
Ты был рядом — та что же ты, друг, не помог
Побоялся свой имидж калечить
И та, что когда-то была всех нежней
Рассмеялась — Ты, милый, предатель
И другая, и третья нашли вслед за ней
Что припомнить и что рассказать
С_______________Dm______C______Em
И вот так каждый выложил то, что имел
___Am____Dm_____Am___Dm,
А потом, один за другим
G_____________________F
Не прощаясь, исчезли, и ветер унёс
______D7____________E
В пустоту еле видимый дым
F___________C_______F__________Am
Белая Маска Печали, что же ты так тяжела
Белая Маска Печали, память бывает так зла
Белая Маска Печали, ногти сломать — не сорвать
F___________C______G______D7_____ A Asus4 |
A7 |
Am* |
Am* G |
Белая Маска Печали, помнить, не забывать
Я вернулся к реальности, кто-то вверху
Уронил пустое ведро
И я у зеркала понял, что весь этот день
Буду очень похож на Пьеро
Брови домиком, скорбно потупленный взор
Осанка больного бича
Ипохондрия совести — что за болезнь
На неё не сыщешь врача
А излечит меня только солнечный свет
И надежда на завтрашний день
Все, кого я подставил, предал и продал
Только прошлого бледная тень
Белая Маска Печали, что же ты так тяжела
Белая Маска Печали, память бывает так зла
Белая Маска Печали, ногти сломать — не сорвать
Белая Маска Печали, помнить, не забывать
Am* -- вариации Asus2 — Asus4
D7 в таком вроде виде

Белая маска (translation)

intro as chorus
Loss: |
A Asus4 |
A7 |
Am* |
Am* G |
C______Dm________C________Em
In a dream I met those whom I forbade
Am________Dm_________Am_____Dm
Appear while the sun is shining
C______Dm______Am____Em
I sat with them, laughed and drank
Am_________Dm_______Am____Dm
Forgetting.
that the sun will return
G______________________F
And as if friends are friends again
G____________F____Em____Em,
And loved ones are loved again
Am____G_________F____F
Songs full of young fire
D7_________________E
All fantasies are possible
But, as usual in dreams, something suddenly moved
And one asked - Do you remember that evening?
You were there - what are you, friend, did not help
Afraid to cripple your image
And the one that was once more tender than all
Laughed - You, dear, a traitor
Both the other and the third found after her
What to remember and what to tell
С_______________Dm______C______Em
And that's how everyone laid out what he had
___Am____Dm_____Am___Dm,
And then, one by one
G_____________________F
Without saying goodbye, they disappeared, and the wind took away
______D7____________E
Barely visible smoke into the void
F___________C_______F__________Am
White Mask of Sorrow, why are you so heavy
White Mask of Sorrow, memory can be so evil
White Mask of Sorrow, nails to break - not to break
F___________C______G______D7_____ A Asus4 |
A7 |
Am* |
Am* G |
White Mask of Sorrow, remember, do not forget
I returned to reality, someone is above
Dropped an empty bucket
And I realized by the mirror that all this day
I will be very similar to Pierrot
Eyebrows with a house, mournfully downcast eyes
Posture of a sick scourge
Hypochondria of conscience - what kind of disease
You can't find a doctor for her
And only sunlight will heal me
And hope for tomorrow
Everyone I set up, betrayed and sold
Only a pale shadow of the past
White Mask of Sorrow, why are you so heavy
White Mask of Sorrow, memory can be so evil
White Mask of Sorrow, nails to break - not to break
White Mask of Sorrow, remember, do not forget
Am* -- variations of Asus2 - Asus4
D7 like this