Lyrics of Последний Адам - Вадим Курылёв

Последний Адам (original)

Мне напишет любовь на обрывках ветров,
В переполненном небе рождая печаль
Все ковры самолеты опустятся здесь,
Из узоров слагая свой первый февраль
Населяя душой недостроенный дом,
Как поверить, что числа откроют секрет
В этом лучшем из несовершенных миров,
Кто окажется словом которого нет?
Между тайной и явью пробитых копьем,
Обезвреженный ветер и шепот часов
Сон, за сном собирая адамовы дни,
Наполняется парус дыханьем ловцов
Мы ступили на край недопетого дня,
Поменяв в темноте выраженье лица
Наши сны освещает половина луны,
Потерявшая в небе своего близнеца
Что ты ищешь, как ты любишь?
Что ты знаешь там,
На пороге вечной жизни последний Адам
Мне напишет любовь на обрывках ветров,
В переполненном небе рождая печаль
Все ковры самолеты опустятся здесь,
Из узоров слагая свой первый февраль

(translation)

Love will write to me on fragments of winds,
In a crowded sky, giving birth to sadness
All carpets planes will fall here,
From the patterns composing your first February
Inhabiting the soul of an unfinished house,
How to believe that the numbers will reveal the secret
In this best of imperfect worlds,
Who will be the word which is not?
Between mystery and reality pierced by a spear,
Neutralized wind and the whisper of the clock
Sleep, after sleep collecting Adam's days,
The sail is filled with the breath of the catchers
We stepped on the edge of an unfinished day,
Changing facial expressions in the dark
Our dreams are illuminated by half the moon,
Lost her twin in the sky
What are you looking for, how do you like?
What do you know there
On the threshold of eternal life, the last Adam
Love will write to me on fragments of winds,
In a crowded sky, giving birth to sadness
All carpets planes will fall here,
From the patterns composing your first February