Lyrics of Свеча на ветру - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Свеча на ветру - Вадим Курылёв, Электропартизаны
Song information On this page you can find the lyrics of the song Свеча на ветру, artist - Вадим Курылёв. Album song ИНГЕРМАНЛАНДИЯ, in the genre Русский рок
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Polygon Records
Song language: Russian language

Свеча на ветру

(original)
Память, белая ночь, — отрекись от меня.
Я устал в белизне твоей тихой утробы
Рисовать чёрный профиль медных голов
И любить то, что жить никогда не смогло бы.
Отпусти меня в мир,
Мне так тесно внутри!
Светом чёрной звезды пропаду в океане,
Мне тонуть или плыть — знает ветер дальних скитаний.
А пока мне гореть, как свеча на ветру
На высокой волне у неба на грани…
А пока мне гореть, как свеча на ветру
На высокой волне…
Черно-белые крылья, неоконченный сон
В земляничных полях бессмертным утеха.
То, что наши сердца отслужили своё, —
Для последней любви не большая помеха.
Отпусти меня в мир,
Мне так тесно внутри!
Светом чёрной звезды пропаду в океане,
Мне тонуть или плыть — знает ветер дальних скитаний.
А пока мне гореть, как свече на ветру
На высокой волне у неба на грани.
А пока мне гореть, как свеча на ветру
На высокой волне…
(translation)
Memory, white night, renounce me.
I'm tired in the whiteness of your quiet womb
Draw a black profile of copper heads
And to love what could never live.
Let me go to the world
I'm so tight inside!
With the light of a black star I will disappear in the ocean,
Should I sink or swim - the wind of distant wanderings knows.
In the meantime, I burn like a candle in the wind
On a high wave near the sky on the verge ...
In the meantime, I burn like a candle in the wind
On a high wave...
Black and white wings, an unfinished dream
In strawberry fields immortal joy.
That our hearts have served theirs,
For the last love is not a big hindrance.
Let me go to the world
I'm so tight inside!
With the light of a black star I will disappear in the ocean,
Should I sink or swim - the wind of distant wanderings knows.
In the meantime, I burn like a candle in the wind
On a high wave near the sky on the verge.
In the meantime, I burn like a candle in the wind
On a high wave...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
За острый край ft. Электропартизаны 2007
Джин и тоник ft. Вадим Курылёв 2020
Харакири 2000
Может быть ft. Электропартизаны 2007
Hasta siempre
Заходи ft. Вадим Курылёв 2020
Ингерманландия ft. Вадим Курылёв 2004
!Hasta Siempre! 2002
Контакт ft. Вадим Курылёв 2007
Может быть ft. Вадим Курылёв 2007
Боже, храни президента 2010
Булавка для бабочки ft. Вадим Курылёв 2007
Психогерилья ft. Электропартизаны 2004
Протестуй и сражайся
Ингерманландия ft. Вадим Курылёв 2004
Вечный джаз (Дядя Миша) 2002
Контакт ft. Вадим Курылёв 2007
Навеки в Нирване ft. Электропартизаны 2007
Колесо Сансары 2010
Последний Адам 2000

Artist lyrics: Вадим Курылёв
Artist lyrics: Электропартизаны