| РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ МЕНЯЛ ПРИВЫЧЕК
| ROCK HERO NEVER CHANGE HABIT
|
| ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫВАЛИ ВРЕДНЫ
| EVEN IF THEY WERE HARMFUL
|
| СЛОВО ЛЮБОВЬ ВСЕГДА ПИСАЛ БЕЗ КАВЫЧЕК
| THE WORD LOVE IS ALWAYS WRITTEN WITHOUT QUOTATION MARKS
|
| В ПЕСНЯХ ВРЕМЕН ВНУТРИВЕННОЙ ВОЙНЫ
| IN THE SONGS OF THE INTRAVENOUS WAR
|
| РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ ИСКАЛ ПРИЧИНЫ
| ROCK HERO NEVER LOOKED FOR A REASON
|
| ЧТОБЫ ОДНАЖДЫ УБИТЬ САМОГО СЕБЯ
| TO KILL YOURSELF SOMETIME
|
| ПРОСТО ТОМУ ЧТОБЫ ЖИТЬ НЕНАВИДЯ
| JUST TO LIVE HATED
|
| ПРЕДПОЧИТАЛ УМЕРЕТЬ ЛЮБЯ
| PREFERRED TO DIE LOVE
|
| УКОЛ ПОД ЯЗЫК, РАЗБИТЫЙ СТАКАН:
| PENCH UNDER THE tongue, BROKEN GLASS:
|
| СМЕРТЕЛЬНАЯ РАНА НЕ ВСЕГДА ГЛУБОКА,
| A DEATH WOUND IS NOT ALWAYS DEEP,
|
| НО ДЕЛО НЕ В РАНЕ И НЕ В БИТОМ СТАКАНЕ
| BUT IT'S NOT IN A WOUND AND NOT IN A BREAKING GLASS
|
| И НЕ В РВАНОМ КАРМАНЕ
| AND NOT IN A TORN POCKET
|
| И НЕ В НЕРВАХ НА ГРАНИ —
| AND NOT IN NERVES ON THE VERGE -
|
| А НАВЕКИ В НИРВАНЕ!
| AND FOREVER IN NIRVANA!
|
| РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ РУГАЛСЯ МАТОМ
| A ROCK HERO HAS NEVER CURED
|
| ПОКА ЕМУ НЕ СКАЗАЛИ ЧТО ОН — ЗВЕЗДА
| UNTIL HE WAS TOLD THAT HE IS A STAR
|
| И ЧТО РАЗНИЦЫ НЕТ: БЫТЬ ПРОРОКОМ ИЛИ СОЛДАТОМ,
| AND THAT THERE IS NO DIFFERENCE: TO BE A PROPHET OR A SOLDIER,
|
| ВСЕ РАВНО И СОЛДАТ И ПРОРОК — МАСТ ДАЙ! | EVERYTHING IS ALL THE SAME AND THE SOLDIER AND THE PROPHET - MAST GIVE IT! |
| МАСТ ДАЙ!
| MAST GIVE!
|
| ПУЛЯ НАВЫЛЕТ, ИЛИ НЕБО В РУКАХ
| BULLET BLOW OUT, OR SKY IN HANDS
|
| РАЗВЕ СМЕРТЬ НЕ ВСЕГДА ГЛУБОКА,
| IS NOT DEATH ALWAYS DEEP,
|
| НО ДЕЛО НЕ В РАНЕ И НЕ В БИТОМ СТАКАНЕ
| BUT IT'S NOT IN A WOUND AND NOT IN A BREAKING GLASS
|
| НЕ В РВАНОМ КАРМАНЕ И НЕ В НЕРВАХ НА ГРАНИ —
| NOT IN A TORN POCKET AND NOT IN NERVES ON THE VERGE —
|
| НАВЕКИ В НИРВАНЕ! | FOREVER IN NIRVANA! |