Lyrics of Булавка для бабочки - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Булавка для бабочки (original)

Расскажи мне, ветер, кто ещё в пути,
Кто ещё не верит, в то, что не дойти,
Кто не слышит грома, не боится снов,
Золота не копит, не латает кров?
Расскажи мне, ветер, где ещё поют,
Где встречают Солнце
И костры на рассвете жгут?
Расскажи мне, ветер, расскажи мне всё,
Где меня полюбят, кто меня спасёт?
Я хочу с тобою, ветер, улететь,
Из-под облаков на эту землю посмотреть.
Расскажи мне, ветер, где ещё поют,
Где встречают Солнце
И костры на рассвете жгут?
Расскажи, где ещё поют,
Где встречают Солнце
И костры на рассвете жгут?

(translation)

Tell me, wind, who else is on the way,
Who still does not believe in what cannot be reached,
Who does not hear thunder, is not afraid of dreams,
Doesn't accumulate gold, doesn't patch up shelter?
Tell me, wind, where else they sing,
Where the sun is met
And fires burn at dawn?
Tell me wind, tell me everything
Where will they love me, who will save me?
I want to fly with you, wind,
To look at this earth from under the clouds.
Tell me, wind, where else they sing,
Where the sun is met
And fires burn at dawn?
Tell me where else they sing
Where the sun is met
And fires burn at dawn?