Lyrics of Мой поезд - Вадим Курылёв

Мой поезд (original)

Я сплю в поездах, целуя стальную нить
За пыльным стеклом я вижу твои глаза
Желанье любить осталось так далеко
И едут туда встречные поезда
Впивая в себя в километры ночных дорог
Пытаясь поверить в то, что я здесь живу
Снова и снова делаю все не так
Путая, что во сне и что наяву
Проснувшись ночью на пол-пути
И поняв, что ждет с утра
Выйти в холодный тамбур
И повернуть стоп-кран
И меж двух городов-огней
Опаленный со всех сторон
Мой поезд ждет
Охраняя мой сон
В сердце моем пусто до тошноты
И не залить вином эту пустоту
Облик последний уходит в белую ночь
Словно стою на разведенном мосту
Где-то вдали рвется стальная нить
Страшно не верить в то, что любил вчера
И так легко забывать лица друзей
Трудно понять, что уже пора…

(translation)

I sleep on trains, kissing a steel thread
Behind the dusty glass I see your eyes
The desire to love is so far away
And oncoming trains go there
Drinking into yourself in kilometers of night roads
Trying to believe that I live here
Again and again I do everything wrong
Confusing what is in a dream and what is real
Waking up at night half way
And realizing what awaits in the morning
Exit to the cold vestibule
And turn the stopcock
And between two city-fires
Scorched on all sides
My train is waiting
guarding my sleep
My heart is empty to the point of nausea
And do not pour wine into this emptiness
The last appearance goes into the white night
It's like I'm standing on a drawn bridge
Somewhere in the distance a steel thread breaks
It's scary not to believe in what you loved yesterday
And it's so easy to forget the faces of friends
It's hard to know when it's time...