Translation of the song lyrics Аллилуйя - Вадим Курылёв

Аллилуйя (original)

Расскажи, кого любить
И где голову сложить —
На арене цирка,
Или на поле боя,
Или над пропастью во лжи
Десять тысяч лет в плену
Из-под облаков ко дну
Белыми крыльями
Не выроешь окоп,
Чтобы переждать войну.
Аллилуйя — танцы на краю,
Тайным словом под огнём стою.
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска —
Неужели мы
Здесь остались на века?
Под неоновым дождём
Новый бой любви со злом,
Но Вавилонский столп
Слишком был высок,
Чтоб живым остаться в нём.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска —
Неужели мы
Здесь остались на века?
Аллилуйя — танцы на краю
Тайным словом под огнём стою,
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — танцы на краю,
Воин света в темноте стою,
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска
Неужели мы
Здесь остались на века?

Аллилуйя (translation)

Tell me who to love
And where to lay your head -
In the circus arena
Or on the battlefield
Or over a precipice in lies
Ten thousand years in captivity
From under the clouds to the bottom
With white wings
Don't dig a trench
To get through the war.
Hallelujah - dancing on the edge
With a secret word, I stand under fire.
See it's a new day
I am still in service.
Hallelujah - black longing
Light of a star, bullets at the temple -
Are we
Stayed here for centuries?
Under the neon rain
A new fight between love and evil
But the Babylonian pillar
Was too high
To stay alive in it.
Hallelujah - black longing
Light of a star, bullets at the temple -
Are we
Stayed here for centuries?
Hallelujah - dancing on the edge
I stand under fire with a secret word,
See it's a new day
I am still in service.
Hallelujah - dancing on the edge
Warrior of light in the darkness I stand,
See it's a new day
I am still in service.
Hallelujah - black longing
Light of a star, bullets at the temple
Are we
Stayed here for centuries?