Translation of the song lyrics Skúsime to cez vesmír - Tublatanka

Skúsime to cez vesmír (original)

Á-á-á-á-á-áu…
Vojna trvá sedem rokov, svet krváca z ťažkých rán,
do konca je len pár krokov, ten kto vládze uteká.
Skúsime to cez vesmír, skúsime to cez vesmír.
Máme slušný starší koráb, je v ňom miesto pre všetkých,
pre poklady čo sú v moriach, aj pre duchom chudobných.
Skúsime to cez vesmír, skúsime to cez vesmír.
Vezieme lásku, vezieme pravdu k Vám,
vezieme krásky, každá nám synov dá,
vezieme piesne tam niekde do mrakov,
vezieme múdrosť, zrušíme vojakov.
Vojna trvá sedem rokov, svet krváca z ťažkých rán,
do konca je len pár krokov, ten kto vládze uteká.
Skúsime to cez vesmír, skúsime to cez vesmír.
Možno budeme mať šťastie, vyhneme sa raketám,
možno pre nás niekde rastie normálnejšia planéta.
Skúsime to cez vesmír, skúsime to cez vesmír.
Vezieme lásku, vezieme pravdu k Vám,
vezieme krásky, každá nám synov dá,
vezieme piesne tam niekde do mrakov,
vezieme múdrosť, zrušíme vojakov.
Ó-ó-ó-ó-ó-ó…

Skúsime to cez vesmír (translation)

Á-á-á-á-á-áu…
The war lasts seven years, the world is bleeding from severe wounds,
there are only a few steps to the end, the one who escapes the ruler.
Let's try it over space, let's try it over space.
We have a decent older ship, it's a place for everyone,
for the treasures that are in the seas, and for the spirits of the poor.
Let's try it over space, let's try it over space.
We take love, we take the truth to you,
we bring beauties, each one gives us sons,
we take songs somewhere in the clouds,
we will bring wisdom, we will abolish the soldiers.
The war lasts seven years, the world is bleeding from severe wounds,
there are only a few steps to the end, the one who escapes the ruler.
Let's try it over space, let's try it over space.
Maybe we'll be lucky, we'll avoid missiles,
maybe a more normal planet is growing somewhere for us.
Let's try it over space, let's try it over space.
We take love, we take the truth to you,
we bring beauties, each one gives us sons,
we take songs somewhere in the clouds,
we will bring wisdom, we will abolish the soldiers.
Ó-ó-ó-ó-ó-ó…