Translation of the song lyrics Ton âme - Tsew The Kid

Ton âme (original)

Aïe-aïe-aïe, aïe- aïe-aïe
Là, j’suis seul dans ma ville
Il est 4 heures du mat', j’aime pas le ciel de Paris quand on ne voit plus les
étoiles
Je prierais pour m'échapper, genre «A-a-amen «Mon esprit me donne mes idées, j’ai dit: «À-à-à l’aise «Je n’suce pas comme les mosquitos
Non, non, j’suis pas un mytho, terre à terre y’a pas d’hélico'
J’aime quand elle m’appelle «Gatito «, eh
La nuit est longue, et igo comme d’hab y a sonne-per
J’essaye d’oublier c’qui me transperce
Ils ne voient que tes formes, eh, ouh-ouh
Te diront que t’es bonne, eh, yeah, yeah (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme, hm-hm-hm (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme, eh, yeah-yeah, eh (Quand j’entrevois ton âme)
Ils ne voient que tes formes, eh, ouh (Ils ne voient que tes formes)
Te diront que t’es bonne, eh, yeah, yeah (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme, hm-hm-hm (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme, hm, yeah, eh, yeah, eh-eh (Quand j’entrevois ton âme)
La lumière d’un soir, est-ce une illusion?
Fumée dérisoire, nique la transmission
Une nouvelle histoire, à répétition
Est-ce à force de boire la même dilution?
OK, tu ne m’attends pas, tu danses et tu danses, et j’te mate en balle
T’as le truc qui fait que je me demande si t’es réelle ou bien fantastique
Je me sens seul ou avec toi, je ne veux pas cogiter plus que ça
L’imaginaire est une force, la nostalgie, notre danse
Ils ne voient que tes formes (Ils ne voient que tes formes)
Te diront que t’es bonne (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme (Quand j’entrevois ton âme)

Ton âme (translation)

Ouch-ouch-ouch, ouch-ouch-ouch
There, I'm alone in my city
It's 4 o'clock in the morning, I don't like the Paris sky when you can't see the
stars
I'd pray to escape, like "A-a-amen" My mind gives me ideas, I said, "Comfortable" I don't suck like mosquitoes
No, no, I'm not a myth, down to earth there's no helicopter
I like when she calls me “Gatito”, eh
The night is long, and igo as usual there is a ring-per
I try to forget what pierces me
They only see your shapes, eh, uh-uh
Will tell you that you're good, eh, yeah, yeah (Tell you that you're good)
Your look disarms me, hm-hm-hm (Your look disarms me)
When I glimpse your soul, eh, yeah-yeah, eh (When I glimpse your soul)
They only see your shapes, hey, ooh (They only see your shapes)
Will tell you that you're good, eh, yeah, yeah (Tell you that you're good)
Your look disarms me, hm-hm-hm (Your look disarms me)
When I glimpse your soul, hm, yeah, eh, yeah, eh-eh (When I glimpse your soul)
The light of an evening, is it an illusion?
Ridiculous smoke, fuck the transmission
A new story, on repeat
Is it by dint of drinking the same dilution?
OK, you don't wait for me, you dance and you dance, and I check you out
You got the thing that makes me wonder if you're real or fantastic
I feel alone or with you, I don't want to think more than that
Imagination is a force, nostalgia our dance
They only see your shapes (They only see your shapes)
Will tell you that you're good (Tell you that you're good)
Your gaze disarms me (Your gaze disarms me)
When I glimpse your soul (When I glimpse your soul)