Translation of the song lyrics Stonneuse Parisienne - Tsew The Kid

Stonneuse Parisienne (original)

Tu ne sais plus trop où aller
Le silence dans ton cœur tu n’as plus d'état d'âme (babe)
Alors tu fumes pour oublier
Sur le terrain des loves t’es sans gilet par balle (eh)
Un homme a tiré sans regarder
Tu t’es retrouvée seule dans les vices de la night (eh)
Et la nuit ne t’a pas épargnée
Mais baby quand t’es fucked up
J’veux que ma voix te fasse tout oublier (eh)
Tes neurones sont tous fucked up
Mais baby tu sais comment l’oublier (eh)
Mais baby quand t’es fucked up
Regarde moi dans les yeux pour l’oublier (eh)
Tes neurones sont tous fucked up
J’t’emmènerai loin pour tout oublier (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Soigner toutes nos peines
Sur les toits du 18ème (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Weed au bout des lèvres
T’es ma Stonneuse Parisienne
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Oh tu es si belle quand t’es stone
On ira voir le monde, monde, monde
Soigner toutes nos peines
Sur les toits du 18ème (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Weed au bout des lèvres
T’es ma Stonneuse Parisienne

Stonneuse Parisienne (translation)

You don't know where to go
The silence in your heart you have no more mood (babe)
So you smoke to forget
On the field of love you're without a bulletproof vest (eh)
A man shot without looking
You found yourself alone in the vices of the night (eh)
And the night did not spare you
But baby when you're fucked up
I want my voice to make you forget everything (eh)
Your neurons are all fucked up
But baby you know how to forget it (eh)
But baby when you're fucked up
Look me in the eyes to forget it (eh)
Your neurons are all fucked up
I'll take you far to forget everything (eh)
We'll see the world, world, world
Heal all our sorrows
On the roofs of the 18th (eh)
We'll see the world, world, world
Weed on your lips
You're my Parisian Stunner
Baby I love you when you're down
You're so beautiful when you're stoned
Baby I love you when you're down
You're so beautiful when you're stoned
Baby I love you when you're down
You're so beautiful when you're stoned
Baby I love you when you're down
Oh you're so beautiful when you're stoned
We'll see the world, world, world
Heal all our sorrows
On the roofs of the 18th (eh)
We'll see the world, world, world
Weed on your lips
You're my Parisian Stunner