Translation of the song lyrics Quand on danse - Tsew The Kid

Quand on danse (original)

Me dis pas que tu l’as pas sentis
Au fond on était déjà décidé
Et si tu crois que je t’ai mentis
C'étais surement juste une demi-vérité
T’aime mon parfum et mes lèvres
J’aime la douceur de ta peau
Nos regards sont téméraires
Et nos sourires tellement faux
Mais je t’invite à danser sur la piste
Tout se bouscule dans ma tête mais j’prends le risque
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
Sous les projecteurs, on fait semblant
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
En te touchant, la haine je la ressens
Bébé à quoi servent les efforts de mon côté
Cesseras-tu de dire que je suis l’seul qui a fauté
Ouh, c’est le bad mood qui me fait écrire tout ces poèmes
J’sais que je peux être bon mais y a quelque chose en moi de si mauvais
T’aime mon parfum et mes lèvres
J’aime la douceur de ta peau
Nos regards sont téméraires
Et nos sourires tellement faux
Mais je t’invite à danser sur la piste
Tout se bouscule dans ma tête mais j’prends le risque
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
Sous les projecteurs, on fait semblant
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
En te touchant, la haine je la ressens

Quand on danse (translation)

Don't tell me you didn't feel it
Deep down we had already decided
And if you think I lied to you
It was probably just a half truth
You like my perfume and my lips
I like the softness of your skin
Our looks are reckless
And our smiles so fake
But I invite you to dance on the floor
Everything is jostling in my head but I take the risk
You like it when we dance
You like it when we dance
In the spotlight, we pretend
You like it when we dance
You like it when we dance
Touching you, I feel the hate
Baby what's the point of trying on my side
Will you stop saying that I'm the only one who did wrong
Ouh, it's the bad mood that makes me write all these poems
I know I can be good but there's something so bad about me
You like my perfume and my lips
I like the softness of your skin
Our looks are reckless
And our smiles so fake
But I invite you to dance on the floor
Everything is jostling in my head but I take the risk
You like it when we dance
You like it when we dance
In the spotlight, we pretend
You like it when we dance
You like it when we dance
Touching you, I feel the hate