Translation of the song lyrics Sur ton corps - Tsew The Kid

Sur ton corps (original)

Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Tu fuis quand tu croises mon regard depuis que j’t’ai dit mon dernier au revoir
Tu m’fermes la porte maintenant, par peur de finir dans le désespoir
Mais souviens-toi, de ces moments passés quand on s’est embrassé,
la lune nous faisait phaser
C'était intense et passionnellement chargé, j’tise en pensant te revoir
Mais merde, le temps passe et toi tu restes plantée là
Dans ma tête, dans mes veines, dans mes images cérébrales
Mon vide atteint des sommets, la nuit, je n’ai plus sommeil
Quand ton bassin, j’le soulève, ça devient sensationnel
Bébé, j’viens de loin, viens, on s’voit demain
Rappelle-toi au moins, laisse-moi te goûter juste une dernière fois
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
On s’aimait quand on l’faisait, hey, nanana
Mes yeux posés sur ton corps, po-posés sur ton corps

Sur ton corps (translation)

My eyes on your body, mmh it gives me ideas
I turn my back on death, you arch your back when I decided
Love ain't my forte, hearts, I kinda broke some
I miss my ex, it's weird, we loved each other when we did
My eyes on your body, mmh it gives me ideas
I turn my back on death, you arch your back when I decided
Love ain't my forte, hearts, I kinda broke some
I miss my ex, it's weird, we loved each other when we did
You run away when you meet my eyes since I said my last goodbye to you
You close the door to me now, for fear of ending up in despair
But remember, those times when we kissed,
the moon made us phase
It was intense and passionately charged, I'm drinking thinking I'll see you again
But shit, time flies and you just stand there
In my head, in my veins, in my brain images
My emptiness reaches heights, at night, I'm no longer sleepy
When your pelvis, I lift it, it becomes sensational
Baby, I come from afar, come on, see you tomorrow
At least remember, let me taste you just one last time
My eyes on your body, mmh it gives me ideas
I turn my back on death, you arch your back when I decided
Love ain't my forte, hearts, I kinda broke some
I miss my ex, it's weird, we loved each other when we did
My eyes on your body, mmh it gives me ideas
I turn my back on death, you arch your back when I decided
Love ain't my forte, hearts, I kinda broke some
I miss my ex, it's weird, we loved each other when we did
We loved each other when we did it, hey, nanana
My eyes on your body, po-on your body