Translation of the song lyrics ⁵ Sales idées - Tsew The Kid

⁵ Sales idées (original)

Aller en enfer c’est facile
T’es un ange mon bébé
Vaux mieux pas que l’on calcine
Mes ailes se sont brûlées si vite, yeah
Tu connais mes failles
Tu connais le sale
Attention a qui tu vois
Y en a marre qu’ont nous l'
Inattendu quand t’es high, ouais
Y a que le soir qu’on est reveiller
La lune, les étoiles se sont allignées
Irréelle comme un dessin animé
Son visage devant mon miroir, le tien s’est dessiné
Frôler l’enfer pour comprendre les hommes et le dire en musique c’est ma destiné
Là j’ai des sales idées, non c’est pas si mal
Tous ceux qui fallait m’ont désolé
Ouais, j’ai des sales idées, tout n’est pas si noir
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
Là j’suis plus dans mon coma, coma, oh
Y a que Dieu qui nous aura, ola, oh
Non que des sales idées, là c’est pas si mal
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
J’aime quand on le fait sur le canap' au milieu du clair de lune
J’aime plus trop quand tu n’es pas là, tu partages ma solitude
Toi j’te raconte pas de salades, tu les connais toutes mes ruses
Juste de l’amour un peu sale, ah, t’es ma meilleure aventure, mm
J’sais pas si un jour j’te mettrai sur le
En attendant la tête bien sur mon pec
Juste toi et moi sous la lune
Tout est plus beau quand ça dure
Je ne regrette pas mon odace
C’est la nuit qu’mon cœur t’a fait de la place
C’est évident on en est qu’a la case de départ
Profitons avant que tout se gâche
Là j’ai des sales idées, non c’est pas si mal
Tous ceux qui fallait m’ont désolé
Ouais, j’ai des sales idées, tout n’est pas si noir
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
Là j’suis plus dans mon coma, coma, oh
Y a que Dieu qui nous aura, ola, oh
Non que des sales idées, là c’est pas si mal
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
J’aime quand on le fait sur le canap' au milieu du clair de lune
J’aime plus trop quand tu n’es pas là, tu partages ma solitude
Toi j’te raconte pas de salades, tu les connais toutes mes ruses
Juste de l’amour un peu sale, ah, t’es ma meilleure aventure

⁵ Sales idées (translation)

Going to hell is easy
You are an angel my baby
It's better not to burn
My wings got burned so fast, yeah
You know my flaws
You know the dirty
Be careful who you see
We're sick of it
Unexpected when you high, yeah
It's only at night that we wake up
The moon, the stars have aligned
Unreal like a cartoon
His face in my mirror, yours took shape
To come close to hell to understand men and to say it in music is my destiny
There I have dirty ideas, no it's not so bad
All those who had to have sorry
Yeah, I got some bad ideas, it's not all so dark
All I wanted was your mouth, your kiss, come on
There I am no longer in my coma, coma, oh
Only God will have us, ola, oh
Not all dirty ideas, that's not so bad
All I wanted was your mouth, your kiss, come on
I like it when we do it on the couch in the middle of the moonlight
I love it more when you're not around, you share my loneliness
I don't tell you salads, you know all my tricks
Just some dirty love, ah, you're my best adventure, mm
I don't know if one day I'll put you on the
Waitin' head right on my pec
Just you and me under the moon
Everything is more beautiful when it lasts
I don't regret my odace
It was the night that my heart made room for you
It's obvious we're only at square one
Let's enjoy before it all goes down
There I have dirty ideas, no it's not so bad
All those who had to have sorry
Yeah, I got some bad ideas, it's not all so dark
All I wanted was your mouth, your kiss, come on
There I am no longer in my coma, coma, oh
Only God will have us, ola, oh
Not all dirty ideas, that's not so bad
All I wanted was your mouth, your kiss, come on
I like it when we do it on the couch in the middle of the moonlight
I love it more when you're not around, you share my loneliness
I don't tell you salads, you know all my tricks
Just a little dirty love, ah, you're my best adventure