| J’nous voyait en couverture d’un magazine
| I saw us on the cover of a magazine
|
| Tout les deux signait a fond dans la musique
| Both signed deep into the music
|
| Tu m’aidais a top line quand j’arrivais pas
| You used to help me on the top line when I couldn't
|
| Et je t’aidais a ecrire toutes t’es idées noires
| And I helped you write down all your dark thoughts
|
| Aujourd’hui t’es plus la putain ça va trop vite
| Today you're not the whore anymore, it's going too fast
|
| J’ai voulu m’consolé en baisant 2, 3 bitch
| I wanted to console myself by fucking 2, 3 bitches
|
| En buvant des litres et des litres
| Drinking gallons and gallons
|
| Mais ça ne vas pas remplacé le faut que j’etais ta little rockstar, eh
| But that ain't gonna replace me having to be your little rockstar, eh
|
| Ouai sa little rockstar, eh
| Yeah his little rockstar, eh
|
| Quand on baisé fucked up dans son canap' non fuck son petit appart
| When we fucked fucked up in his couch, no fuck his little apartment
|
| J’etait sa little rockstar
| I was his little rockstar
|
| Ouai sa little rickstar
| Yeah its little rickstar
|
| Quand on laissé la musique dire ce que l’on caché tout au fond de nos coeur,
| When we let the music say what we hide deep in our hearts,
|
| et la ta l’coeur cassé
| and your heart broke
|
| Au resto puis on l’fera tout l’week-end
| At the restaurant then we'll do it all weekend
|
| Une derniere baise avant d’se detaché
| One last kiss before getting detached
|
| Elle m’a d’mander apres c’est quoi qu’tu fais
| She asked me after what are you doing
|
| J’vais doublé benefices, plus de benefices
| I'll double profits, more profits
|
| J’revien au stud' j’me tue au taff pour l’oublié
| I'm coming back to the stud, I'm killing myself on the job for the forgotten
|
| Avec mes gars j’vais tout niqué
| With my guys I'm going to fuck everything
|
| Quand faut du cash je repond tout d’suite le temps me prend la tete de faire la
| When I need cash I answer right away the time takes my head to do the
|
| fete
| party
|
| Vu qu’on m’attend c’est compliquer, y’a foule de gens a mes concerts babe
| Since I'm expected it's complicated, there's a crowd of people at my concerts babe
|
| Rockstar j’suis une rockstar
| Rockstar I am a rockstar
|
| J’suis pas en cos’costar j’suis sous vodk
| I'm not in costar, I'm on vodk
|
| Des bons sons j’en ai plus d’mille dans mon block note, eh ayay
| Good sounds I have more than a thousand in my notepad, eh ayay
|
| Si tu savais
| If you knew
|
| Aujoud’hui t’es plus la putain ca va trop vite (hum)
| Today you're not the whore anymore, it's going too fast (hum)
|
| J’ai voulu me consolé en baisant 2, 3 bitch (hum)
| I wanted to console myself by fucking 2, 3 bitches (hum)
|
| En buvant des litres (hum) et des litres (HUM)
| Drinking liters (hum) and liters (hum)
|
| Mais ça ne peux pas remplacé le fait que j’etait ta little rockstar
| But that can't replace the fact that I was your little rockstar
|
| Ouai sa little rockstar
| Yeah its little rockstar
|
| Quand-on baise fucked up dans son canap' non fuck son petit appart
| When-we fuck fucked up in his couch 'non fuck his little apartment
|
| J’etait sa little rockstar
| I was his little rockstar
|
| Ouai sa little rockstar
| Yeah its little rockstar
|
| Quand on laissé la musique dire se que l’on caché tout au fond de nos coeurs
| When we let the music say what we hid deep in our hearts
|
| Et la ta l’coeur cassé | And your heart broke |