Translation of the song lyrics Ôter - Tsew The Kid

Ôter (original)

Peau qui brille sous les rayons d’soleil
Fleur des îles, mi-humaine mi-sirène
T’as les cheveux qui ondulent quand tu sors de la mer
Autant dire quand t’es naturelle
J’aimerais être le vent calme
Qui caresse ton visage au bord de l’eau
Capitaine sur la plage, j’ai l'étoffe d’un pirate pas d’un matelot
Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah, oh yeah yeah
Oh c’est die, oh c’est die
Oh c’est die, toi et moi c’est die
Oh c’est die, oh c’est die
Oh c’est die, toi et moi c’est die
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah
Animal aime le risque
Défiance du regard aboutit à tous mes vices
Quand les danses deviennent proches et torrides
L'évidence se cache derrière un jeu bien implicite
Le temps s’arrête un moment
Les souvenirs se créent en même temps
Je demande même pas c’est comment
Y’aura pas d’prochaine fois nan nan
Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah, oh yeah yeah
Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah eh eh
Oh c’est die, oh c’est die
Oh c’est die, toi et moi c’est die
Oh c’est die, oh c’est die
Oh c’est die, toi et moi c’est die
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah
Eh, eh, eh, c’est Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, eh, c’est Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah

Ôter (translation)

Skin that shines under the sun's rays
Island flower, half-human, half-mermaid
You have hair that waves when you come out of the sea
Suffice to say when you're natural
I would like to be the calm wind
Who caresses your face at the edge of the water
Captain on the beach, I have the makings of a pirate not a sailor
All these moments will be lost, the winter will destroy our ties yeah
On the horizon I already see our boat very close to sinking yeah, oh yeah yeah
Oh it's die, oh it's die
Oh it's die, you and me it's die
Oh it's die, oh it's die
Oh it's die, you and me it's die
You're gonna take, take away my heart
I'll take, take your heart away
You're gonna take, take away my heart
I'll take, take your heart oh yeah yeah
Animal loves risk
Mistrust of the gaze results in all my vices
When the dances get close and steamy
The obvious hides behind a very implicit game
Time stands still for a moment
Memories are made at the same time
I don't even ask how it is
There won't be a next time no no
All these moments will be lost, the winter will destroy our ties yeah
On the horizon I already see our boat very close to sinking yeah, oh yeah yeah
All these moments will be lost, the winter will destroy our ties yeah
On the horizon I already see our boat very close to sinking yeah eh eh
Oh it's die, oh it's die
Oh it's die, you and me it's die
Oh it's die, oh it's die
Oh it's die, you and me it's die
You're gonna take, take away my heart
I'll take, take your heart away
You're gonna take, take away my heart
I'll take, take your heart oh yeah yeah
Eh, eh, eh, it's Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, eh, it's Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
You're gonna take, take away my heart
I'll take, take your heart away
You're gonna take, take away my heart
I'll take, take your heart oh yeah yeah