Translation of the song lyrics ² On s'en fout des autres - Tsew The Kid

² On s'en fout des autres (original)

Allongée entre le matelas et mon corps, laisse tout au palier de la porte
J’veut qu’t’obéisse à mes ordres, que tu m’regarde dans les yeux et que tu
m’dise que t’a confiance en moi et clairement qu’tu te donne
J’réveille tes endroits les plus sensibles, ma langue qui te caresse le cou t
puis qui descend sur ta poitrine
Ms mains qui s’emparent de tes cuisses et qui les remontent pour les coller
contre mes hanches et créer un feu d’artifice
Tu commences a me connaître, pas besoin de faire causette
Pas de promesses, l’amour c’est pas que physique, y’a aussi l’esprit,
stimulation mentale pour un peu plus de plaisir
On s’en fout des autres, eh
Dis-moi à qui la faute, eh
Si t’es bien mieux dans mes bras ahhh
Que dans ceux d’avant moi ahhh eh yaah
On s’en fout des autres, eh
sur mes côtes, eh
Car ce soir c’est toi et moi ahhh
On f’ra l’amour dans tes draps ahh eh yah
Si loin des foules, seuls dans la chambre quand la lune nous éclaire le soir
La douce violence quand c’est, ça se pratique comme un art
J’aime quand c’est doux puis quand tu crie
Quand tes yeux tournent et quand tu kiffe
Quand tu me regarde dans les yeux, avec un p’tit sourire en plus
Et là tu aime quand j’varie la vitesse, tes positions, mes mains fermes posées
sur tes p’tites fesses, bien en finesse
J’fait une fixette sur ton plaisir et j’ai raison
On va chercher l’orgasme pour faire un nouvel horizon
Ouais, tes fossettes, sur tes pomettes, je t’embrasse si fort comme si le monde
s’arrêtait (s'arrêtait)
On allait mourir demain et c’est peut-être vrai
Tu commences a me connaître, pas besoin de faire causette
Pas de promesses, l’amour c’est pas que physique, y’a aussi l’esprit,
stimulation mentale pour un peu plus de plaisir
On s’en fout des autres, eh
Dis-moi à qui la faute, eh yeah
Si t’es bien mieux dans mes bras ahhh
Que dans ceux d’avant moi ahhh ah ahhh
On s’en fout des autres, eh
Dis-moi à qui la faute, eh
Si t’es bien mieux dans mes bras ahhhh
Que dans ceux d’avant moi ahhh eh yahh
On s’en fout des autres, eh
sur mes côtes, eh
Car ce soir c’est toi et moi ahhh
On f’ra l’amour dans tes draps ahh ehhh yah

² On s'en fout des autres (translation)

Lying between the mattress and my body, leave it all at the doorstep
I want you to obey my orders, to look me in the eye and to
tell me that you trust me and clearly that you give yourself
I wake up your most sensitive places, my tongue caressing your neck
then down on your chest
Ms hands that grab your thighs and pull them up to stick them
against my hips and create fireworks
You start to know me, no need to chat
No promises, love is not just physical, there is also the spirit,
mental stimulation for a little more pleasure
We don't care about others, eh
Tell me whose fault is it, eh
If you're much better in my arms ahhh
Than in those before me ahhh eh yaah
We don't care about others, eh
on my ribs, eh
'Cause tonight it's you and me ahhh
We'll make love in your sheets ahh eh yah
So far from the crowds, alone in the room when the moon shines on us at night
Sweet violence when it is, it's practiced like an art
I like when it's soft then when you scream
When your eyes roll and when you love
When you look me in the eye, with a little extra smile
And there you like when I vary the speed, your positions, my firm hands placed
on your little buttocks, fine
I'm fixing on your pleasure and I'm right
We will seek orgasm to make a new horizon
Yeah, your dimples, on your cheekbones, I kiss you so hard like the world
stopped (stopped)
We were gonna die tomorrow and that might be true
You start to know me, no need to chat
No promises, love is not just physical, there is also the spirit,
mental stimulation for a little more pleasure
We don't care about others, eh
Tell me whose fault is it, hey yeah
If you're much better in my arms ahhh
Than in those before me ahhh ah ahhh
We don't care about others, eh
Tell me whose fault is it, eh
If you're much better in my arms ahhhh
Than in those before me ahhh eh yahh
We don't care about others, eh
on my ribs, eh
'Cause tonight it's you and me ahhh
We'll make love in your sheets ahh ehhh yah