Translation of the song lyrics Nah nah - Tsew The Kid

Nah nah (original)

Petit frère n’aime pas les cris à la maison
À l'école les gens sont sauvages et méchants
À la recherche d’un visage et d’une vision
La peur de finir délaissé, quand on sait pas vers qui s’tourner
L’espoir, l’espoir, drôle de sentiment
N’est-ce pas?
n’est-ce pas?
fou et intriguant
On s’attache à l’ombre, on la connaît
On ves-qui les gens qui ont essayé
De nous voir échouer eh, eh, eh
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si on m’laisse
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis ada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si je reste
Si le temps s’arrête c’est l’retour au néant
On oublie souvent qu’on en a pas pour longtemps
Dans la vie certains feront tout pour l’argent
Mais des vices il faut s'éloigner
Quand tu sais pas vers qui t’tourner
L’espoir, l’espoir, sans les sentimentss
Mais l’espoir, l’espoir qui nous rend vivant?
On s’attache à l’ombre, sans la connaître
On ves-qui les gens qui ont essayé
De nous voir échouer eh, eh, eh
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si on m’laisse
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si je reste
Gros on s’en tape si je perce
Si je reste
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si on m’laisse
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si je reste, eh, eh

Nah nah (translation)

Little brother doesn't like yelling at home
At school people are wild and mean
In search of a face and a vision
The fear of ending up abandoned, when you don't know where to turn
Hope, hope, funny feeling
Is not it?
is not it?
crazy and intriguing
We get attached to the shadow, we know it
We know who the people who tried
To see us fail eh, eh, eh
Nah nah, beat the balls of please
The more time passes, the less we go to you
Don't give a damn about doing what people want
I guarantee nada
I don't care, man who cares if I break through
If they let me
Nah nah, beat the balls of please
The more time passes, the less we go to you
Don't give a damn about doing what people want
I guarantee ada
I don't care, man who cares if I break through
If I stay
If time stops, it's back to nothingness
We often forget that we don't have long
In life some will do anything for money
But from vices we must get away
When you don't know where to turn
Hope, hope, without feelings
But the hope, the hope that makes us alive?
We get attached to the shadow, without knowing it
We know who the people who tried
To see us fail eh, eh, eh
Nah nah, beat the balls of please
The more time passes, the less we go to you
Don't give a damn about doing what people want
I guarantee nada
I don't care, man who cares if I break through
If they let me
Nah nah, beat the balls of please
The more time passes, the less we go to you
Don't give a damn about doing what people want
I guarantee nada
I don't care, man who cares if I break through
If I stay
Dude who cares if I break through
If I stay
Nah nah, beat the balls of please
The more time passes, the less we go to you
Don't give a damn about doing what people want
I guarantee nada
I don't care, man who cares if I break through
If they let me
Nah nah, beat the balls of please
The more time passes, the less we go to you
Don't give a damn about doing what people want
I guarantee nada
I don't care, man who cares if I break through
If I stay, eh, eh