Translation of the song lyrics Lendemain - Tsew The Kid

Lendemain (original)

Yeah, oh yeah, Tsew The Kid, yeah
Oh yeah yeah yeah
J’me vois assis sur le trottoir, bouteille à la main
Cheveux dérangés, j’essaye de faire le vide pour faire le plein
Nuage noir au-dessus d’la tête en plein soir de canicule
J’ai des pensées tellement obscures qu’on dirait qu’il pleut dans la rue
Écouteurs dans les oreilles, les voitures sont en plein phare
Ça m'éblouit quelques fois, ça me maintient loin du sommeil
J’tiens mon phone dans ma main droite, en luminosité basse
J’peux pas supprimer les photos d’nous car elles font toutes parties de moi
J’imagine que t’es seule dans ta couette
Tu cherches quelqu’un qui pourra te consoler de tes peines
On est des milliards d’individus sur la Terre
Y’en a bien un qui t’fera oublier à quel point je t’aimais
J’vois plus le lendemain, demain, demain, demain, demain
J’ai pris un autre chemin, chemin, chemin, chemin, chemin
Je ne peux m’en prendre qu'à moi, moi seul je t’ai déçu
Je ne peux m’en prendre qu'à moi, moi seul je t’ai déçu
J’vois plus le lendemain, demain, demain, demain, demain
J’vois plus le lendemain, demain, demain, demain, demain
La magie die sur le boulevard de ma ville
Quand la dose monte en même temps qu’la fatigue
Je m’enferme dans mes excès, le tic-tac a cessé, la bombe est prête à venir
Non c’est pas évident, même avec le temps, j’ai du mal à avancer
J’fais semblant d'être vivant, mais c’est épuisant, de ne jamais oublier
J’vois plus le lendemain, demain, demain, demain, demain
J’ai pris un autre chemin, chemin, chemin, chemin, chemin
Je ne peux m’en prendre qu'à moi, moi seul je t’ai déçu
Je ne peux m’en prendre qu'à moi, moi seul je t’ai déçu
J’vois plus le lendemain, demain, demain, demain, demain
J’vois plus le lendemain, demain, demain, demain, demain

Lendemain (translation)

Yeah, oh yeah, Tsew The Kid, yeah
Oh yeah yeah yeah
I see myself sitting on the sidewalk, bottle in hand
Hair messed up, I try to empty to fill up
Black cloud above the head in the middle of a heatwave evening
I have thoughts so dark it feels like it's raining on the street
Headphones in the ears, the cars are in full beam
It dazzles me sometimes, it keeps me far from sleep
I hold my phone in my right hand, in low light
I can't delete the photos of us because they are all part of me
I imagine you're alone in your duvet
You are looking for someone who can comfort you in your sorrows
We are billions of people on Earth
There's one that will make you forget how much I loved you
I don't see tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
I took another way, way, way, way, way
I can only blame myself, I alone disappointed you
I can only blame myself, I alone disappointed you
I don't see tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
I don't see tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
The magic die on my city boulevard
When the dose rises along with fatigue
I lock myself in my excesses, the ticking has stopped, the bomb is ready to come
No it's not easy, even with time, I find it difficult to move forward
I pretend to be alive, but it's exhausting, never to forget
I don't see tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
I took another way, way, way, way, way
I can only blame myself, I alone disappointed you
I can only blame myself, I alone disappointed you
I don't see tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
I don't see tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow