| Ça fait des années que je n’dors plus, laissez-moi, oh, j’suis fatigué
| I haven't slept for years, leave me, oh, I'm tired
|
| Paraît qu’le Soleil, c’est mieux qu’la Lune et qu’la nuit c’est fait pour les
| It seems that the Sun is better than the Moon and that the night is made for the
|
| gens mauvais
| bad people
|
| Quand je m’suis aperçu de l’ombre, j’me suis rendu compte que j'étais sombre
| When I noticed the shadow, I realized that I was dark
|
| Qu’une part de moi est pleine de vérité et que l’autre essaye de cacher
| That part of me is full of truth and the other is trying to hide
|
| l’insalubrité, eh
| the insalubrity, eh
|
| J’laisserais bien planer le doute, que j’puisse les semer sur la route
| I would leave the doubt, that I can sow them on the road
|
| On m’déteste, on m’aime, j’me sens jugé parce que j’laisse paraître
| They hate me, they love me, I feel judged because I let it appear
|
| Et j’refuse de me taire, ni faire l’hypocrite quand je chante
| And I refuse to be silent, or play the hypocrite when I sing
|
| Mes paroles sont sincères à la première écoute, jamais vides de sens, yeah
| My words are sincere on first listen, never meaningless, yeah
|
| J’veux laisser une trace dans ce monde, yeah
| I want to leave a trace in this world, yeah
|
| Moins me sentir seul dans ma tombe, yeah
| Less lonely in my grave, yeah
|
| On sait qu’y a le décompte mais on s’y attend pas
| We know there's a countdown but we don't expect it
|
| Dans un sablier, j’fais les cent pas, ah, ah
| In an hourglass, I'm pacing, ah, ah
|
| Qu’est-c'qu'on deviendra, ah?
| What will we become, ah?
|
| Viens, on se cache de tous ces doutes qui nous regardent
| Come on, let's hide from all these doubts that watch us
|
| J’veux laisser une trace dans ce monde, yeah
| I want to leave a trace in this world, yeah
|
| Moins me sentir seul dans ma tombe, yeah
| Less lonely in my grave, yeah
|
| On sait qu’y a le décompte mais on s’y attend pas
| We know there's a countdown but we don't expect it
|
| Dans un sablier, j’fais les cent pas, ah, ah
| In an hourglass, I'm pacing, ah, ah
|
| Qu’est-c'qu'on deviendra, ah?
| What will we become, ah?
|
| Viens, on se cache de tous ces doutes qui nous regardent | Come on, let's hide from all these doubts that watch us |