Translation of the song lyrics Garçon préféré - Tsew The Kid

Garçon préféré (original)

Laissez-moi seul hey
Ce soir je peux me prendre la tête
J’ai tellement pensé à cette brune
Que je ne calcule même plus la fête
Quand je lui ai montré les étoiles
Elle m’a fait redescendre sur Terre
Quand je lui ai montré le vrai moi
Elle n’avait pas l’air intéressée hey
Il ne me reste plus qu'à vivre
Profiter de ce que j’aime à hautes doses
Ce soir je vais éviter de tiser
Ça ne va pas me mener à grand chose
La vie continue c’est pas grave
J’fais toujours confiance au karma
J’relativise tout est question de mental
Avoir le seum là c’est normal
J’voulais être ton garçon préféré
Qu’on se tienne la main dans le parc
Et si tu m’appelais pour ken le soir
J’aurai mis mon caleçon préféré
J’voulais être ton garçon préféré
Mais t’as noyé tous mes espoirs
Je ne retenterai pas une deuxième fois
Au risque de me refaire recaler, eh
J’me dis attends, attends, attends mais ça m'énerve, ça m'énerve
J’la veux maintenant, maintenant, maintenant, maintenant mais ça le fait pas eh
J’voulais être ton garçon préféré
Qu’on se dise des belles choses tard le soir
Mais apparemment, c’est pas le bon timing pour s’aimer eh
Yeah
J’voulais être ton garçon préféré, ton garçon préféré, eh, ton garçon préféré

Garçon préféré (translation)

Leave me alone hey
Tonight I can take my head
I thought so much about this brunette
That I don't even calculate the party anymore
When I showed her the stars
She brought me back down to earth
When I showed her the real me
She didn't seem interested hey
I just have to live
Enjoying what I love in high doses
Tonight I will avoid weaving
It's not gonna get me anywhere
Life goes on it's okay
I still trust karma
I relativize everything is a question of mental
It's normal to have the seum there
I wanted to be your favorite boy
Let's hold hands in the park
What if you call me for ken in the evening
I would have put on my favorite underpants
I wanted to be your favorite boy
But you drowned all my hopes
I won't try a second time
At the risk of me failing again, eh
I tell myself wait, wait, wait but it annoys me, it annoys me
I want it now, now, now, now but it doesn't eh
I wanted to be your favorite boy
That we say nice things late at night
But apparently it's not the right time to love each other eh
yeah
I wanted to be your favorite boy, your favorite boy, eh, your favorite boy