Translation of the song lyrics Foutu - Tsew The Kid

Foutu (original)

Papa veut faire lovés pour la mille-f', fils d’immigré, j’ai tout appris ici
Nouveau départ, c’est que le début, maman veut nous voir tous dans les études
Mon seul repère, c’est la maison, toucher les cœurs, c’est la mission
Le soir, j’ai mal mais maman sait pas quand j'écris musique, je sais qui je suis
Non, on n’est pas comme eux
On donne, on reçoit peu
Non, je suis pas comme eux (oh nan)
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Premier amour, premier chagrin, les mauvais jours, tout seul, j’suis bien
Enfant de Dieu, je crois pas en rien, en vrai, c’est mieux de dépendre de rien
Un jour, on a insulté ma mère (ma mère), de suite, je lui ai fait regretter
Ceux qui m’ont vu dans mes mauvaises facettes, je n’sais pas, comment font-ils
pour encore m’aimer?
Dans un excès d’colère, je lui pète la molaire, jamais se laisser faire,
toujours je me relève
Les sacrifices, être atypique, laisse les gens qui pensent que c’est pas
difficile (yo)
Non, on n’est pas comme eux
On donne, on reçoit peu
Non, je suis pas comme eux (no)
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères

Foutu (translation)

Dad wants to curl up for the thousand-f', son of an immigrant, I learned everything here
New start is only the beginning, mom wants to see us all in studies
My only landmark is home, touching hearts is the mission
In the evening, it hurts but mom doesn't know when I write music, I know who I am
No, we're not like them
We give, we receive little
No, I'm not like them (oh no)
You shouldn't tell me that I was screwed
I always get out of shit
Tell me who was there when I was lost
Apart from family and a few brothers
You shouldn't tell me that I was screwed
I always get out of shit
Tell me who was there when I was lost
Apart from family and a few brothers
First love, first heartbreak, bad days, all alone, I'm fine
Child of God, I don't believe in nothing, in truth, it's better to depend on nothing
One day they insulted my mother (my mother), immediately I made her regret
Those who saw me in my bad facets, I don't know, how do they do
to still love me?
In an excess of anger, I break his molar, never let it go,
I always get up
Sacrifices, being atypical, leaves people who think it's not
difficult (yo)
No, we're not like them
We give, we receive little
No, I'm not like them (no)
You shouldn't tell me that I was screwed
I always get out of shit
Tell me who was there when I was lost
Apart from family and a few brothers
You shouldn't tell me that I was screwed
I always get out of shit
Tell me who was there when I was lost
Apart from family and a few brothers