Translation of the song lyrics Bateau pirate - Tsew The Kid

Bateau pirate (original)

Dans un nuage de pensés
Je suis la weed qui t’emmène
Dans le tourment de ton âme
J’suis l’esprit qui te possède
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Tu continues à respirer
Noyé dans toute cette peine
Dans le cœur tu veux me planter
Mais j’suis le sang dans tes veines
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Oh laisse laisse laisse
Reste reste reste
L’indécision s’installe au gré du vent
J’efface tes baisers sur mon visage
L'écume sur le rivage
Tu prends le large et j’pars sur mon bateau pirate
Oh laisse laisse laisse
Reste reste reste
L’indécision s’installe au gré du vent
J’efface tes baisers sur mon visage
L'écume sur le rivage
Tu prends le large et j’pars sur mon bateau pirate
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Dans un nuage de pensées
Je suis la weed qui t’emmène
Dans le tourment de ton âme
J’suis l’esprit qui te possède
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Tu continues à respirer
Noyé dans toute cette peine
Dans le cœur tu veux me planter
Mais j’suis le sang dans tes veines
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Oh me faire la guerre

Bateau pirate (translation)

In a cloud of thoughts
I am the weed that takes you
In the torment of your soul
I am the spirit that possesses you
In your ocean of tears
I'm a bottle in the sea
You don't wanna touch the guns
But still go to war
You keep breathing
Drowned in all this pain
In the heart you want to plant me
But I'm the blood in your veins
In your ocean of tears
I'm a bottle in the sea
You don't wanna touch the guns
But still go to war
Oh let let let
stay stay stay
Indecision sets in with the wind
I erase your kisses on my face
The foam on the shore
You take off and I go on my pirate ship
Oh let let let
stay stay stay
Indecision sets in with the wind
I erase your kisses on my face
The foam on the shore
You take off and I go on my pirate ship
Oh-oh Love, love, love
With me it's death, love and love
Oh-oh Love, love, love
With me it's death, love and love
Oh-oh Love, love, love
With me it's death, love and love
Oh-oh Love, love, love
With me it's death, love and love
In a cloud of thoughts
I am the weed that takes you
In the torment of your soul
I am the spirit that possesses you
In your ocean of tears
I'm a bottle in the sea
You don't wanna touch the guns
But still go to war
You keep breathing
Drowned in all this pain
In the heart you want to plant me
But I'm the blood in your veins
In your ocean of tears
I'm a bottle in the sea
You don't wanna touch the guns
But still go to war
Oh make war on me