| Daj Mi Sve (original) | Daj Mi Sve (translation) |
|---|---|
| Znam da ne vrijede prazne riječi sve | I know empty words are not worth everything |
| Ne znaju naći put ka sreći, ne | They can't find their way to happiness, no |
| Za tebe istina stvorena je | The truth was created for you |
| Nijednog daha nema sad` bez nje | There is no breath now without her |
| Pogledom jednim sve mi kažeš ti | You tell me everything with one look |
| Više od sreće stihom daješ mi | You give me more than happiness with a verse |
| Svaki me dodir tvoj uvjeri da | Every touch of yours convinces me yes |
| Bez tebe ja više nisam ja | Without you, I am no longer me |
| Daj mi sve, svoje noći, dane | Give me everything, your nights, your days |
| Daj mi sve, što u oči stane | Give me everything that catches my eye |
| Daj mi sve, svoje loše navike | Give me everything, your bad habits |
| Daj mi sve, svoje tužne dane | Give me everything, your sad days |
| Daj mi sve, s tvoje dobre strane | Give me everything, for your good |
| Daj mi sve, što vodi do tebe | Give me everything that leads to you |
| Daj mi sve | Give me everything |
| Bez tebe kiše tope dane sve | Without you, the rain melts all the days |
| Bez tebe noći venu za mene | Without you, the night fades for me |
| Bez tebe Ljubav je prolazan san | Without you Love is a fleeting dream |
| Bez tebe kome sada sebe da dam | Without you, to whom can I give myself now |
| Pogledom jednim sve mi kažeš ti | You tell me everything with one look |
| Više od sreće stihom daješ mi | You give me more than happiness with a verse |
| Svaki me dodir tvoj uvjeri da | Every touch of yours convinces me yes |
| Bez tebe ja više nisam ja | Without you, I am no longer me |
| Daj mi sve, svoje noći, dane | Give me everything, your nights, your days |
| Daj mi sve, što u oči stane | Give me everything that catches my eye |
| Daj mi sve, svoje loše navike | Give me everything, your bad habits |
| Daj mi sve, svoje tužne dane | Give me everything, your sad days |
| Daj mi sve, s tvoje dobre strane | Give me everything, for your good |
| Daj mi sve, što vodi do tebe | Give me everything that leads to you |
| Daj mi sve | Give me everything |
| Daj mi sve, svoje noći, dane | Give me everything, your nights, your days |
| Daj mi sve, što u oči stane | Give me everything that catches my eye |
| Daj mi sve, svoje loše navike | Give me everything, your bad habits |
| Daj mi sve, svoje tužne dane | Give me everything, your sad days |
| Daj mi sve, s tvoje dobre strane | Give me everything, for your good |
| Daj mi sve, što vodi do tebe | Give me everything that leads to you |
| Daj mi sve !!! | Give me everything !!! |
Translation of the song lyrics Daj Mi Sve - Tony Cetinski
Song information On this page you can read the lyrics of the song Daj Mi Sve , by -Tony Cetinski
In the genre:Поп
Release date:13.05.2003
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |