Translation of the song lyrics Varelser i vattnet - Tomas Andersson Wij

Varelser i vattnet (original)

Kan du fånga oss med händerna
Pressa samman fingrarna
Varelser i vattnet
Väger nästan ingenting
Försvinner lätt till ingenting
Om du kan
Utan väggar utan tak och golv
Glider vi åt alla håll
Varelser i vattnet
Slå en spik i vågorna
Sätt våra namn på dörrarna
Om du kan x4
Om du kan
Fånga oss med händerna
Ja om du kan
Om du kan
Pressa samman fingrarna
Ja om du kan
Dom här åren går så fort
Dom är som skrivna på ett vykort
Och vi glider ut
Bara längre bort
Som du kan
Om du kan x4

Varelser i vattnet (translation)

Can you catch us with your hands
Squeeze your fingers together
Creatures in the water
Weighs almost nothing
Disappears easily to nothing
If you can
Without walls without roof and floor
We slide in all directions
Creatures in the water
Hit a nail in the waves
Put our names on the doors
If you can x4
If you can
Catch us with your hands
Yes if you can
If you can
Squeeze your fingers together
Yes if you can
These years go by so fast
They are like written on a postcard
And we slip out
Just further away
As you can
If you can x4