Translation of the song lyrics Splitter - Tomas Andersson Wij

Splitter (original)

I splittret från min familj
Ser jag en ny bli till
Den börjar här med dig och mig
Ett glas vin på vår balkong
Barnet sover dan är lång
Vi är på andra sidan nu
Släck skärmen stäng av allt
Som splittrar och gör hjärtat kallt
Och får dig att spela spelet
Skydda glädjen och din sorg
Alla trängs på samma torg
Låt oss gå nån annanstans
Ur splittret från min familj
Ser jag en ny bli till
Mitt liv är mitt och ditt liv är ditt
Kom och sätt dig i mitt knä
Här är det tyst här är det lä
Det börjar nu med dig och mig

Splitter (translation)

In the split from my family
I see a new one being created
It starts here with you and me
A glass of wine on our balcony
The baby sleeps the day is long
We are on the other side now
Turn off the screen, turn everything off
Which splits and makes the heart cold
And makes you play the game
Protect your joy and your sorrow
Everyone is crowded in the same square
Let's go somewhere else
From the rift of my family
I see a new one being created
My life is mine and your life is yours
Come and sit on my lap
Here it's quiet here it's shelter
It's starting now with you and me