Translation of the song lyrics Trasten - Tomas Andersson Wij

Trasten (original)

När frosten har kopplat greppet igen
När hösten är här och mörkret med den
Då tätar jag kittet över min fog
När regnet ger svavel över min skog
Jag tiger men Gud förlåter mej nog
När lusten på nytt har frusit till is
När rösten förtonar in i ett dis
Då lämnar jag huset tomt för en skog
Då lyfter en trast i ekot som dog
Hon flyr men till våren kommer hon nog
Rönnbär ger dej färger i september
Bäcken ger dej tillrop och små trallar i maj
Trasten hittar fram fast vindar vänder och på svaj
Ser jag båten längta till en kaj
När trasten har lagt sej ner för att dö
Och somnar till ro i fallande snö
Då lämnar jag huset tomt för en krog
Och tänder ett ljus för rösten som dog
Jag dricker men Gud förlåter mej nog
Moder Jord, du sörjer för vårt bästa
Gaia är en gåva och vårt liv är ett lån
Hoppet lämnar sist men för det mesta går din son
Likafullt besviken härifrån
När frosten har kopplat greppet igen
När hösten är här och mörkret med den
När regnet ger svavel över min skog
Då lyfter en trast i ekot som dog
Hon flyr men till våren kommer hon nog

Trasten (translation)

When the frost has connected the grip again
When autumn is here and the darkness with it
Then I seal the putty over my joint
When the rain gives sulfur over my forest
I am silent but God forgives me enough
When the desire has frozen to ice again
When the voice fades into a haze
Then I leave the house empty of a forest
Then a thrush lifts in the echo as though
She escapes but she will probably come in the spring
Rowan berries give you colors in September
The brook gives you shouts and small trolleys in May
The thrush finds its way even though the winds turn and sway
I see the boat longing for a quay
When the thrush has settled down to die
And fall asleep to rest in falling snow
Then I leave the house empty of a tavern
And lights a candle for the voice that died
I drink but God forgives me enough
Mother Earth, you provide for our best
Gaia is a gift and our life is a loan
Hope leaves last but for the most part your son goes
Still disappointed from here
When the frost has connected the grip again
When autumn is here and the darkness with it
When the rain gives sulfur over my forest
Then a thrush lifts in the echo as though
She escapes but she will probably come in the spring