Translation of the song lyrics När ditt tåg kommer - Tomas Andersson Wij

När ditt tåg kommer (original)

När ditt tåg kommer
​över bron och ner mot stan
Jag kan vara din slutstation
​​din hemkomst
​jag kan stå här och vänta den dan
När ditt tåg kommer
​när det stannar på min perrong
Kliv av här låt mig bära din packning
​din resa min väntan har vart lång
​alltför lång
När ditt tåg kommer
​när det långsamt saktar in
​sak jag tysta stadens röster
​så att du hör den stilla vind
Som bär ditt namn som säger
​din station kommer den kommer
När ditt tåg kommer
​över bron och ner mot stan
Jag kan vara din slutstation
​​din hemkomst
​jag kan stå här och vänta den dan
När ditt tåg kommer
​när det långsamt saktar in
​sak jag tysta stadens röster
​så att du hör den stilla vind
Som bär ditt namn som säger
​din station kommer den kommer

När ditt tåg kommer (translation)

When your train arrives
Over the bridge and down towards the town
I can be your final destination
Your homecoming
I can stand here and wait that day
When your train arrives
When it stops on my platform
Get off here let me carry your pack
Your journey my wait has been long
Too long
When your train arrives
When it slowly slows down
Thing I silence the voices of the city
So that you hear the still wind
Who bears your name that says
Your station comes it comes
When your train arrives
Over the bridge and down towards the town
I can be your final destination
Your homecoming
I can stand here and wait that day
When your train arrives
When it slowly slows down
Thing I silence the voices of the city
So that you hear the still wind
Who bears your name that says
Your station comes it comes