Translation of the song lyrics Min första resa - Tomas Andersson Wij

Min första resa (original)

In genom en gång
I smällbärsbuskarna
Ut på en motorväg
En lift ner mot Köpenhamn
Med min första gitarr
Och jag kom till en korsning
I en småländsk skog
Det blev mörkt och regnet slog
Jag bad till Gud och till Jesus med
Och nästa bil stannade
Jag spela på gatorna sprang
Från poliserna
I Vesterbro hade till och med
Jag råd att bo
En trappa upp från ett videobås
Och jag träffa en flicka på ströget
Som doftade festival
Vi tog en lång lång promenad
Vi såg ett kyrktorn med trappor på
Som gick ända upp till stjärnorna
Döden är en dörrsmäll
Att födas tar lång lång tid
Det tar lång tid
Det tar lång tid
Det var min första resa
Men jag hade väntat i många år
På en lift längs den väg som går
Hem till det främmande
Och jag drack med
En reklamman på dekis
Han gav mig sitt bästa råd
Det de kommer att ge sig på
Det de har svårast att förstå
Var allra mest rädd om det
Tid atlanter av tid
Har gått sen den sommaren
Ibland känns det som
Jag är kvar där än
I rummet en trappa upp
Ah jag har skakat och krängt
Och vridit och svängt
Men det är samma sång
Och den börjar bli helt galet lång
Det jag kom för att hämta då
Jag har ännu inte funnit det
Döden är en dörrsmäll
Att födas tar lång lång tid
Gosse det tar lång tid
Det tar lång tid

Min första resa (translation)

Enter through once
In the blackberry bushes
Out on a highway
A lift down to Copenhagen
With my first guitar
And I came to an intersection
In a Småland forest
It got dark and the rain hit
I prayed to God and to Jesus too
And the next car stopped
I play on the streets ran
From the police
In Vesterbro even had
I afford to stay
Upstairs from a video booth
And I meet a girl on the street
Which smelled festival
We took a long long walk
We saw a church tower with stairs on it
Which went all the way up to the stars
Death is a knock on the door
Being born takes a long, long time
It takes a long time
It takes a long time
It was my first trip
But I had been waiting for many years
On a lift along the road that goes
Home to the strange
And I drank with
An advertisement on dekis
He gave me his best advice
What they will indulge in
What they have the hardest time understanding
Be most afraid of it
Time atlants of time
Has been since that summer
Sometimes it feels like
I'm still there
In the room upstairs
Ah I have shaken and heeled
And twisted and turned
But it's the same song
And it's starting to get crazy long
What I came to pick up then
I have not found it yet
Death is a knock on the door
Being born takes a long, long time
Boy it takes a long time
It takes a long time