Translation of the song lyrics Stockholmssommar - Tomas Andersson Wij

Stockholmssommar (original)

Gå med mig i en stockholmssommar
Gå med mig genom stan
Olle och Monica sjöng
De sjöng om just den här dan
Gunga med mig under
Stockholms broar
Nu när luften är grön
Barbro Evert och Ted
Det var till oss som de sjöng
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min
Slå runt med mig
En stockholmssommar
Nu när natten är ljus
När tidningsvagnarna dras
Mellan sovande hus
Gå med mig över kyrkogården
Hälsa på Mäster C
Hör hur han sjunger för oss
Ta emot det livet vill ge
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min
Ja det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Man kan säga
Den hitta mig en dag
Och den var både
Vemodig och glad
Det kom en melodi
Till fönstret i mitt rum
Den var så bitterljuv och fri
Och jag gjorde den till min
En enkel melodi
Med hela det här landets ljus
Och långa skuggor i
Jag gjorde den till min

Stockholmssommar (translation)

Join me for a Stockholm summer
Join me through town
Olle and Monica sang
They sang about this very day
Swing with me underneath
Stockholm's bridges
Now that the air is green
Barbro Evert and Ted
It was to us that they sang
There was a tune
To the window in my room
It was so bittersweet and free
And I made it mine
A simple melody
With the light of this whole country
And long shadows in
I made it mine
Turn around with me
A Stockholm summer
Now that the night is bright
When the newspaper carts are pulled
Between sleeping houses
Join me across the cemetery
Health at Master C
Hear how he sings for us
Receive what life wants to give
There was a tune
To the window in my room
It was so bittersweet and free
And I made it mine
A simple melody
With the light of this whole country
And long shadows in
I made it mine
Yes there was a tune
To the window in my room
One can say
It found me one day
And it was both
Melancholy and happy
There was a tune
To the window in my room
It was so bittersweet and free
And I made it mine
A simple melody
With the light of this whole country
And long shadows in
I made it mine