Translation of the song lyrics Bil som stannar - Tomas Andersson Wij

Bil som stannar (original)

En bil som stannar
Jag hör däcken som klibbar
Är det hon som kommer
Är det hon till slut
Jag har skottat mig genom
Ännu en vinter
Av tvivel och missmod
Har jag bränt mitt krut
En bil som stannar
Efter lång lång resa
Är det lyftet som kommer
Är det här tillslut
Jag har slagit så länge
Det här huvet mot väggen
Jag vill igenom och jag vill ut
En bil som stannar
Jag hör gruset på gatan
Är det pappa som kommer
Är det han tillslut
Jag har väntat så länge
Det är ett hål i bröstet
Där kraften och hoppet
Alltid rinner ut
Det rinner ut det rinner ut
Det rinner ut det rinner ut
En bil som stannar
Och släcker ljusen
Är det natten som kommer
Är den redan här
Jag är inte där än
Jag vill så gärna leva
Och se hur långt ut
Den här isen bär
En bil som stannar
Och öppnar dörren
Är det livet som kommer
Ah är det du
Jag kommer ner nu
Så starta motorn
Den längsta resan
Börjar nu

Bil som stannar (translation)

A car that stops
I hear the tires sticking
Is she coming?
Is that her in the end
I've shot myself through
Another winter
Out of doubt and discouragement
Have I burned my gunpowder
A car that stops
After a long long journey
Is it the lift that comes
Is this finally
I've been hitting for so long
This head against the wall
I want through and I want out
A car that stops
I hear the gravel on the street
Is it Dad who's coming
Is that him in the end
I've been waiting so long
There is a hole in the chest
Where the power and hope
Always runs out
It flows out it flows out
It flows out it flows out
A car that stops
And turns off the lights
Is it the night that comes
Is it already here
I'm not there yet
I so want to live
And see how far out
This ice bears
A car that stops
And opens the door
Is it life that comes
Ah, it's you
I'm coming down now
So start the engine
The longest journey
Starting now