Translation of the song lyrics Träden sjunger - Tomas Andersson Wij

Träden sjunger (original)

Träden sjunger
Bumerangen av fåglar
Vänder om
Över berget kryper ljungen
Och sjön är blank och lång
Träden sjunger
Ängen lyser vit på tunna blad
Strimma ljus
Genom himlens starrblinda öga
Tack för en ny dag
Träden sjunger
Genom skogarnas tystnad
Och in i mig
Det finns kärlek att få
Men ingenting här
Som helt kan befria dig
Din längtan din bur av guld
Och din kamp
Du får bära den
Träden sjunger de sträcker sig
Upp mot himmelen
Träden sjunger
Om allt som hänt
Och ska hända oss igen
På vår färd i den runda tiden
På vår resa hem
Om att dö för att
Kunna födas på nytt
Om en andra chans
Träden sjunger
Bli stilla en stund
Gå ingenstans

Träden sjunger (translation)

The trees are singing
The boomerang of birds
Turns around
The heather crawls over the mountain
And the lake is shiny and long
The trees are singing
The meadow glows white on thin leaves
Streak of light
Through the staring blind eye of heaven
Thanks for a new day
The trees are singing
Through the silence of the forests
And into me
There is love to be had
But nothing here
Which can completely free you
Your longing your cage of gold
And your struggle
You can wear it
The trees sing they stretch
Up to the sky
The trees are singing
About everything that happened
And will happen to us again
On our journey in the round time
On our way home
About to die for
Be able to be born again
If a second chance
The trees are singing
Be still for a while
Go nowhere