Translation of the song lyrics Marana ta - Tomas Andersson Wij

Marana ta (original)

Ur skogen kryper våren fram
Marken fjädrar mjukt
Där du går på stigen hem
När en ny dag tonar upp
Det som gör så ont idag
Imorgon ska det inte
Få smärta dig nåt mer
Hela skogen ropar med dig
Marana ta
Träden sträcker sig mot skyn
Havet sluter dig i en famn
Där allt får plats
Låt det tunga sjunka ner
Du har nått den punkten nu
Då ingen kamp i världen
Kan rädda dig och ditt liv
Måste släppa det du håller i
Marana ta

Marana ta (translation)

Spring creeps out of the forest
The ground springs softly
Where you walk on the path home
When a new day fades
What hurts so much today
Tomorrow it will not be
Get pain some more
The whole forest is shouting with you
Marana ta
The trees extend towards the sky
The sea closes you in an embrace
Where everything fits
Let the tongue sink down
You've reached that point now
Then no struggle in the world
Can save you and your life
Must drop what you're holding
Marana ta